Astuto M, Disma N, Arena C
Policlinico Universitario, Department of Anaesthesia, Catania, Italy.
Eur J Anaesthesiol. 2003 Oct;20(10):826-30. doi: 10.1017/s0265021503001339.
Levobupivacaine is the most recently introduced local anaesthetic into clinical practice. In a randomized double-blinded study, the onset, intraoperative tolerance, postoperative analgesic effect, motor blockade and any adverse reactions produced by levobupivacaine were compared with ropivacaine.
Sixty children, ASA I-II, 2-6 yr old, undergoing elective minor surgery, received a single caudal injection of 1 mL kg(-1) of either levobupivacaine 0.25% or ropivacaine 0.25%. Caudal blocks were performed after induction of inhalation general anaesthesia using sevoflurane; anaesthesia was maintained via a laryngeal mask airway using a mixture of sevoflurane, oxygen and air.
Onset time, intraoperative tolerance, postoperative analgesic effect and motor blockade were comparable between the two groups. The mean onset of the block was 8.2 +/- 2.2 min for levobupivacaine and 8.5 +/- 3.0 min for ropivacaine (P = 0.66). Additional analgesics during operation were not required in any of the children. No significant difference was found for mean time to requirement of additional analgesia with rectal acetaminophen (paracetamol) (302 +/- 29 min for the levobupivacaine group and 230 +/- 38 min for the ropivacaine group (P = 0.32)). During the first 4 h after placement of caudal block, the pain assessment score (according to the Children Hospital Eastern Ontario Pain Scale) was comparable for the two groups. No motor block was observed in any group on awakening, nor during the observation period.
We conclude that levobupivacaine 0.25% 1 mL kg(-1) provides caudal block of comparable onset and duration, as produced by the same volume and concentration of ropivacaine.
左旋布比卡因是最近引入临床实践的局部麻醉药。在一项随机双盲研究中,比较了左旋布比卡因与罗哌卡因的起效时间、术中耐受性、术后镇痛效果、运动阻滞及任何不良反应。
60例年龄2 - 6岁、ASA I-II级、行择期小手术的儿童,单次骶管注射0.25%左旋布比卡因或0.25%罗哌卡因1 mL/kg。使用七氟醚诱导吸入全身麻醉后行骶管阻滞;通过喉罩气道使用七氟醚、氧气和空气的混合气体维持麻醉。
两组的起效时间、术中耐受性、术后镇痛效果和运动阻滞相当。左旋布比卡因组阻滞的平均起效时间为8.2±2.2分钟,罗哌卡因组为8.5±3.0分钟(P = 0.66)。所有儿童术中均无需追加镇痛药。直肠给予对乙酰氨基酚(扑热息痛)追加镇痛的平均时间差异无统计学意义(左旋布比卡因组为302±29分钟,罗哌卡因组为230±38分钟(P = 0.32))。在骶管阻滞放置后的前4小时内,两组的疼痛评估评分(根据安大略东部儿童医院疼痛量表)相当。苏醒时及观察期间,两组均未观察到运动阻滞。
我们得出结论,0.25%左旋布比卡因1 mL/kg产生的骶管阻滞在起效和持续时间方面与相同体积和浓度的罗哌卡因相当。