Etus Volkan, Altug Tuncay, Belce Ahmet, Ceylan Savas
Department of Neurosurgery, Kocaeli University Faculty of Medicine, Kocaeli, Turkey.
Tohoku J Exp Med. 2003 Aug;200(4):203-9. doi: 10.1620/tjem.200.203.
Hydrocephalus causes damage to periventricular white matter at least in part through chronic ischemia. Emphasizing the periventricular ischemia/hypoxia in hydrocephalus, various authors indicated the secondary biochemical impairment and oxidative damage in experimentally induced and congenital hydrocephalic rat brain. (-)-Epigallocatechin gallate (EGCG), the main constituent of green tea polyphenols, has been shown to be of some protective value in various models of neurological injury as a free oxygen radical scavenger. In the present study the effects of EGCG were examined on the periventricular oxidative damage in experimental childhood-onset hydrocephalus. Hydrocephalus was induced in 3 weeks-old rat pups by kaolin injection into the cisterna magna. A single daily dose of 50 mg/kg of EGCG injected into the peritoneum of the rats for 15 days significantly reduced periventricular white matter malondialdehyde levels when compared to non-treated hydrocephalic animals. Our results indicate that EGCG may have a protective effect against periventricular white matter oxidative damage in hydrocephalus induced infantile rats.
脑积水至少部分是通过慢性缺血对脑室周围白质造成损害。鉴于脑积水时脑室周围存在缺血/缺氧情况,多位作者指出在实验性诱导及先天性脑积水大鼠脑内存在继发性生化损伤和氧化损伤。(-)-表没食子儿茶素没食子酸酯(EGCG)是绿茶多酚的主要成分,作为一种游离氧自由基清除剂,已被证明在各种神经损伤模型中具有一定的保护作用。在本研究中,研究了EGCG对实验性儿童期脑积水脑室周围氧化损伤的影响。通过向3周龄大鼠幼崽的小脑延髓池注射高岭土诱导脑积水。与未治疗的脑积水动物相比,每天腹腔注射50mg/kg的EGCG,连续注射15天,可显著降低脑室周围白质丙二醛水平。我们的结果表明,EGCG可能对脑积水诱导的幼鼠脑室周围白质氧化损伤具有保护作用。