Wagner Michael
Klinik für Traumaand Sportmedizin, Wilhelminspital Wien, Austria.
Injury. 2003 Nov;34 Suppl 2:B31-42. doi: 10.1016/j.injury.2003.09.023.
The basic principles of an internal fixation procedure using a conventional plate and screw system (compression method) are direct, anatomical reduction and stable internal fixation of the fracture. Wide exposure of the bone is usually necessary to gain access to and provide good visibility of the fracture zone to allow reduction and plate fixation to be performed. This procedure requires pre-contouring of the plate to match the anatomy of the bone. The screws are tightened to fix the plate onto the bone, which then compresses the plate onto the bone. The actual stability results from the friction between the plate and the bone. Anatomical reduction of the fracture was the goal of conventional plating technique, but over time a technique for bridging plate osteosynthesis has been developed for multifragmentary shaft fractures that, thanks to a reduction of vascular damage to the bone, permits healing with callus formation, as seen after locked nailing. Since the damage to the soft tissues and the blood supply is less extensive, more rapid fracture healing can be achieved. The newly developed, so-called locked internal fixators (e.g.PC-Fix and Less Invasive Stabilization System (LISS)), consist of plate and screw systems where the screws are locked in the plate. This locking minimizes the compressive forces exerted by the plate on the bone. This method of screw-plate fixation means that the plate does not need to touch the bone at all, which is of particular advantage in so-called Minimal Invasive Percutaneous Osteosynthesis (MIPO). Precise anatomical contouring of a plate is no longer necessary thanks to these new screws and because the plate does not need to be pressed on to the bone to achieve stability. This prevents primary dislocation of the fracture caused by inexact contouring of a plate. The LISS plates are precontoured to match the average anatomical form of the relevant site and, therefore, do not have to be further adapted intraoperatively. The development of the locked internal fixator method has been based on scientific insights into bone biology especially with reference to its blood supply. The basic locked internal fixation technique aims at flexible elastic fixation to initiate spontaneous healing, including its induction of callus formation. This technology supports what is currently known as MIPO. The development of the Locking Compression Plate (LCP) has only been possible based on the experience gained with the PC-Fix and LISS. With reference to the mechanical, biomechanical and clinical results, the new AO LCP with combination holes can be used, depending on the fracture situation, as a compression plate, a locked internal fixator, or as an internal fixation system combining both techniques. The LCP with combination holes can also be used, depending on the fracture situation, in either a conventional technique (compression principle), bridging technique (internal fixator principle), or a combination technique (compression and bridging principles). A combination of both screw types offers the possibility to achieve a synergy of both internal fixation, methods. If the LCP is applied as a compression plate, the operative technique is much the same as conventional technique, in which existing instruments and screws can be used. The internal fixator method can be applied through an open but less invasive or an MIPO approach. An indirect closed reduction is necessary when using the LCP in the internal fixator method bridging the fracture zone. A combination of both plating techniques is possible and valuable, depending on the indication. It is important to command a knowledge of both techniques and their different features.
使用传统钢板螺钉系统(加压法)进行内固定手术的基本原则是对骨折进行直接、解剖复位并实现稳定的内固定。通常需要广泛暴露骨骼,以便接近骨折区域并获得良好的视野,从而进行复位和钢板固定。该手术需要对钢板进行预塑形,以匹配骨骼的解剖结构。拧紧螺钉将钢板固定在骨头上,然后钢板将被压在骨头上。实际的稳定性源于钢板与骨头之间的摩擦力。骨折的解剖复位是传统钢板固定技术的目标,但随着时间的推移,针对多段骨干骨折开发了一种桥接钢板接骨术,由于减少了对骨的血管损伤,允许形成骨痂愈合,如同锁定髓内钉术后所见。由于对软组织和血供的损伤较小,因此可以实现更快的骨折愈合。新开发的所谓锁定内固定器(如PC-Fix和微创稳定系统(LISS)),由钢板和螺钉系统组成,其中螺钉锁定在钢板中。这种锁定最大限度地减少了钢板对骨头施加的压缩力。这种螺钉-钢板固定方法意味着钢板根本无需接触骨头,这在所谓的微创经皮接骨术(MIPO)中具有特别的优势。由于这些新型螺钉,并且因为无需将钢板压在骨头上以实现稳定性,所以不再需要对钢板进行精确的解剖塑形。这可防止因钢板塑形不准确导致的骨折原发性移位。LISS钢板已进行预塑形,以匹配相关部位的平均解剖形态,因此术中无需进一步调整。锁定内固定器方法的发展基于对骨生物学尤其是其血供的科学认识。基本的锁定内固定技术旨在进行灵活的弹性固定以启动自发愈合,包括诱导骨痂形成。该技术支持目前所知的MIPO。锁定加压钢板(LCP)的开发只有基于PC-Fix和LISS所获得的经验才有可能。参照力学、生物力学和临床结果,根据骨折情况,新型带组合孔的AO LCP可作为加压钢板、锁定内固定器或结合两种技术的内固定系统使用。带组合孔的LCP也可根据骨折情况,用于传统技术(加压原则)、桥接技术(内固定器原则)或组合技术(加压和桥接原则)。两种螺钉类型的组合提供了实现两种内固定方法协同作用的可能性。如果将LCP用作加压钢板,手术技术与传统技术大致相同,可使用现有的器械和螺钉。内固定器方法可通过开放但微创的方式或MIPO入路应用。在使用LCP进行内固定器方法桥接骨折区域时,需要进行间接闭合复位。根据适应证,两种钢板固定技术的组合是可行且有价值的。掌握这两种技术及其不同特点很重要。