Sommer Christoph, Gautier Emanuel, Müller Matthias, Helfet David L, Wagner Michael
Department of Surgery, Kantonsspital, Chur, Switzerland.
Injury. 2003 Nov;34 Suppl 2:B43-54. doi: 10.1016/j.injury.2003.09.024.
The Locking Compression Plate (LCP) is a new screw-plate system that offers the possibility of inserting conventional and locking head screws into the specially designed combination holes. It represents a further development of the PC-Fix and the LISS and was released for clinical application in March 2000. In a prospective multicentre study, the new system was used to treat 144 patients (f: 67, m: 77; average age: 51.4 years) with 169 fractures: of these, 57 were tibial fractures, 45 humerus, 19 radius and 18 femoral. After one year, clinical and radiological follow-up assessment was carried out on 127 patients with 151 fractures (88%). In 130 fractures (86%), healing took place within the expected period and without complication or secondary dislocation ("uneventful healing"). In 19 patients, a total of 27 unexpected complications occurred ("adverse events"), in which 18 revision operations were necessary in 13 patients: five for implant loosening/pull-out, four for plate failure, one for non-union, five for secondary fractures immediately adjacent to the implant after a subsequent injury and two for infection. Analysis by a committee of experts indicated that mechanical complications arose entirely from technical errors of application (incorrect fixation technique, incorrect choice of plate). No purely implant-related complications were observed. The new system can be regarded as technically mature. It offers numerous fixation possibilities and has proven its worth in complex fractures situations and in revision operations after the failure of other implants. A good knowledge of biomechanics is essential as well as precise preoperative planning.
锁定加压钢板(LCP)是一种新型的螺钉-钢板系统,它能够将传统螺钉和锁定头螺钉插入专门设计的组合孔中。它是PC-Fix和LISS的进一步发展,于2000年3月投入临床应用。在一项前瞻性多中心研究中,该新系统用于治疗144例患者(女性67例,男性77例;平均年龄51.4岁)的169处骨折:其中胫骨骨折57处,肱骨骨折45处,桡骨骨折19处,股骨骨折18处。一年后,对127例患者的151处骨折(88%)进行了临床和影像学随访评估。130处骨折(86%)在预期时间内愈合,无并发症或二次脱位(“顺利愈合”)。19例患者共发生27起意外并发症(“不良事件”),其中13例患者需要进行18次翻修手术:5例因植入物松动/拔出,4例因钢板失效,1例因骨不连,5例因后续受伤后紧邻植入物处发生二次骨折,2例因感染。专家委员会分析表明,机械并发症完全源于应用技术错误(固定技术不正确、钢板选择错误)。未观察到单纯与植入物相关的并发症。该新系统在技术上可被视为成熟。它提供了多种固定可能性,已在复杂骨折情况和其他植入物失败后的翻修手术中证明了其价值。对生物力学有充分了解以及精确的术前规划至关重要。