Imbert P, Gérardin P, Rogier C, Jouvencel P, Brousse V, Guyon P, Ka A S
Service de pédiatrie, Hôpital principal, Dakar, Sénégal.
Bull Soc Pathol Exot. 2003 Aug;96(3):156-60.
The relevance of World Health Organization (WHO) criteria for severe malaria has not been assessed in non-immune children. The objectives of this study were (i) to evaluate the significance of 1990 WHO definition reconsidered in 2000 on distribution and lethality of severe cases in children admitted with falciparum malaria, and (ii) to contribute to the study of relevance of the WHO severe criteria in Dakar, an hypoendemic area in Senegal.
The 1990 WHO criteria, respiratory distress and platelet counts were prospectively collected in 1997-99 from children admitted to Hôpital Principal de Dakar, Senegal, with falciparum malaria diagnosed on a thick blood film. This method allowed also the definition of severe cases according to 2000 WHO criteria.
Among 311 patients (median age: 8 years old), according to the 2000 WHO criteria, the frequency of severe malaria cases was increased by 23% (75% versus 52%) and case-fatality rates thereof were decreased by 5% (17% versus 12%) compared with 1990 WHO definition. One death occurred among cases defined as severe on admission only according to criteria modified by WHO in 2000. A multivariate logistic regression model identified several independent prognostic factors: cerebral malaria, hypoglycaemia, respiratory distress, renal failure, collapse, abnormal bleedings, pupillary abnormalities and thrombocytopaenia defined as a platelet count below 100,000/mm3. A significant association (p < 0.001) was observed between platelet count increase and consciousness level improvement, evaluated on day of first platelet count control (time from admission: 1-7 d). Among survivors, a lesser improvement in coma score was associated with a decrease in platelet counts (p < 0.04).
The 1990 WHO criteria, which predicted death among malaria cases in children living under stable falciparum transmission, are relevant in this series of non-immune children living in a low and seasonal transmission. Nevertheless new WHO criteria showed poor prognostic significance. However, the 2000 WHO definition was highly sensitive to detect severe malaria cases. These findings should be considered for managing severe malaria in migrant children.
世界卫生组织(WHO)的重症疟疾标准在非免疫儿童中的相关性尚未得到评估。本研究的目的是:(i)评估2000年重新审议的1990年WHO定义对因恶性疟原虫疟疾入院儿童中重症病例分布和致死率的意义,以及(ii)为研究WHO重症标准在塞内加尔低疟区达喀尔的相关性做出贡献。
1997 - 1999年,前瞻性收集了塞内加尔达喀尔主要医院收治的因厚血膜诊断为恶性疟原虫疟疾的儿童的1990年WHO标准、呼吸窘迫情况和血小板计数。该方法还能根据2000年WHO标准定义重症病例。
在311例患者(中位年龄:8岁)中,根据2000年WHO标准,与1990年WHO定义相比,重症疟疾病例的频率增加了23%(75%对52%),其病死率降低了5%(17%对12%)。仅根据2000年WHO修改的标准在入院时被定义为重症的病例中有1例死亡。多因素逻辑回归模型确定了几个独立的预后因素:脑型疟疾、低血糖、呼吸窘迫、肾衰竭、虚脱、异常出血、瞳孔异常以及血小板计数低于100,000/mm³定义的血小板减少症。在首次血小板计数控制日(入院后1 - 7天)评估时,观察到血小板计数增加与意识水平改善之间存在显著关联(p < 0.001)。在幸存者中,昏迷评分改善较小与血小板计数降低相关(p < 0.04)。
1990年WHO标准在稳定的恶性疟原虫传播环境下生活的儿童疟疾病例中预测死亡情况,在这一系列生活在低水平和季节性传播地区的非免疫儿童中具有相关性。然而,新的WHO标准显示出较差的预后意义。不过,2000年WHO定义对检测重症疟疾病例高度敏感。在管理流动儿童的重症疟疾时应考虑这些发现。