Suppr超能文献

非甾体抗炎药(包括阿司匹林)在心肌炎中的风险与益处:来自动物研究证据的综述

Risks versus benefits of NSAIDs including aspirin in myocarditis: a review of the evidence from animal studies.

作者信息

Meune Christophe, Spaulding Christian, Mahé Isabelle, Lebon Pierre, Bergmann Jean-François

机构信息

Cardiology Department, Cochin Hospital, René Descartes University, Paris, France.

出版信息

Drug Saf. 2003;26(13):975-81. doi: 10.2165/00002018-200326130-00005.

Abstract

NSAIDs, including aspirin (acetylsalicylic acid), are frequently used and effective in a broad variety of inflammatory diseases, i.e. rheumatic carditis and pericarditis. Myocarditis may constitute another suitable indication for NSAIDs in order to relieve the symptoms of the presumed viral infection or because pericardial effusion is often associated with this condition. However, concerns have been raised about their indiscriminate use in myocarditis. To clarify this issue, we conducted a systematic review of the literature concerning myocarditis, aspirin and NSAIDs. We examined five animal studies of NSAIDs (indomethacin and ibuprofen) and aspirin in coxsackievirus B3- and B4-induced myocarditis. These studies indicated a deleterious effect of NSAIDs and aspirin in this setting, demonstrating a 2- to 3-fold increase in inflammation, myocytes necrosis and even mortality when compared with placebo. This possible deleterious effect was more predominant when NSAIDs or aspirin were administered during the acute and subacute phases of myocarditis; however, it was still noted when NSAIDs were administered during the late phase of the disease (the effect of aspirin was not evaluated in late phase studies). According to these animal studies, such effect might be attributed to decreased viral clearance (possibly via interferon inhibition) and/or exaggerated cytotoxic response (via interleukin-2 or inhibition of suppressor cells factors) and/or coronary artery spasm. We found one animal study looking at autoimmune myocarditis and it did not demonstrate any beneficial or detrimental effect of aspirin. Moreover, recent data suggest that aspirin and NSAIDs may counteract part of the efficacy of ACE inhibitors and be deleterious in chronic heart failure. Taken together, these studies point to a possible deleterious effect of aspirin and NSAIDs in human myocarditis. In view of these animal studies and in the absence of controlled studies of aspirin or NSAIDs in human myocarditis, we do not recommend indiscriminate treatment with NSAIDs or high-dose aspirin in patients with myocarditis where there is no or minimal associated pericarditis.

摘要

非甾体抗炎药,包括阿司匹林(乙酰水杨酸),在多种炎症性疾病中经常使用且疗效显著,如风湿性心脏病和心包炎。心肌炎可能是另一个适合使用非甾体抗炎药的适应症,用于缓解假定的病毒感染症状,或者因为心包积液常与这种疾病相关。然而,人们对它们在心肌炎中的滥用表示担忧。为了阐明这个问题,我们对有关心肌炎、阿司匹林和非甾体抗炎药的文献进行了系统综述。我们研究了五项关于非甾体抗炎药(吲哚美辛和布洛芬)和阿司匹林在柯萨奇病毒B3和B4诱导的心肌炎中的动物研究。这些研究表明,在这种情况下,非甾体抗炎药和阿司匹林具有有害作用,与安慰剂相比,炎症、心肌细胞坏死甚至死亡率增加了2至3倍。当在心肌炎的急性和亚急性期使用非甾体抗炎药或阿司匹林时,这种可能的有害作用更为明显;然而,在疾病后期使用非甾体抗炎药时仍可观察到这种作用(在后期研究中未评估阿司匹林的作用)。根据这些动物研究,这种作用可能归因于病毒清除率降低(可能通过干扰素抑制)和/或过度的细胞毒性反应(通过白细胞介素-2或抑制抑制细胞因子)和/或冠状动脉痉挛。我们发现一项关于自身免疫性心肌炎的动物研究,该研究未显示阿司匹林有任何有益或有害作用。此外,最近的数据表明,阿司匹林和非甾体抗炎药可能会抵消部分血管紧张素转换酶抑制剂的疗效,并且对慢性心力衰竭有害。综上所述,这些研究表明阿司匹林和非甾体抗炎药在人类心肌炎中可能具有有害作用。鉴于这些动物研究,并且缺乏关于阿司匹林或非甾体抗炎药在人类心肌炎中的对照研究,我们不建议在没有或仅有轻微相关心包炎的心肌炎患者中滥用非甾体抗炎药或大剂量阿司匹林进行治疗。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验