Akaza Hideyuki, Chang Shu-Jen, Chen Kuang-Kuo, Esuvaranathan Kesavan, Fujioka Tomoaki, Hirao Yoshihiko, Hong Sung-Joon, Hinotsu Shiro, Kim Wun-Jae, Lau Weber, Lee Sang Eun, Murai Masaru, Naito Seiji, Ogawa Osamu, Rim Joung-Sik, Soebadi Doddy M, Song Jae-Man, Tsukamoto Taiji, Umbas Rainy, Usami Michiyuki, Yang Chi-Rei, Yoon Jin Han, Zhou Liqun
Department of Urology, Institute of Clinical Medicine, University of Tsukuba, Ibaraki 305-8576, Japan.
Gan To Kagaku Ryoho. 2003 Oct;30(10):1533-42.
Among the aims of the 2nd Conference on Asian Trends in Prostate Cancer Hormone Therapy, Hong Kong, December 7-8, 2002, was to lay the groundwork for eventually having cooperative or collaborative studies of prostate cancer specifically in Asian patients. The conference was divided into 2 sessions. In the first session, entitled "Current Status of Therapy for Prostate Cancer in Asian Countries," the results of analysis of 100 patients with prostate cancer enrolled in the Patients Registration System is each of the 6 participating Asian countries were discussed. The Patients Registration System is a database template established by the Japanese Urological Association that allows physicians to compare prostate cancer therapy in the different Asian countries. Session 2 was devoted to a "Roundtable Discussion on the Establishment of Asian Guidelines for Prostate Cancer." This session included 2 lively discussions, on whether Asian physicians can apply Western clinical data to Asian patients, and the need for Asian clinical data and developing clinical trials in the region, respectively.
2002年12月7日至8日在香港举行的第二届亚洲前列腺癌激素治疗趋势会议的目标之一,是为最终专门针对亚洲患者开展前列腺癌合作研究奠定基础。会议分为两场。第一场会议题为“亚洲国家前列腺癌治疗现状”,讨论了参与会议的6个亚洲国家中每个国家患者登记系统收录的100例前列腺癌患者的分析结果。患者登记系统是日本泌尿外科学会建立的一个数据库模板,可让医生比较不同亚洲国家的前列腺癌治疗情况。第二场会议专门进行了“亚洲前列腺癌指南制定圆桌讨论”。该场会议分别就亚洲医生能否将西方临床数据应用于亚洲患者,以及亚洲临床数据的需求和在该地区开展临床试验的必要性进行了两场热烈讨论。