Bauer Richard, Gabl Michael, Obwegeser Alois, Galiano Klaus, Barbach Josef, Mohsenipour Iradj
Department of Neurosurgery, University Hospital Innsbruck, Leopold-Franzens-University Innsbruck, Austria.
Intensive Care Med. 2004 Jan;30(1):159-61. doi: 10.1007/s00134-003-2015-5. Epub 2003 Oct 29.
After cardiac resuscitation, hypoxic encephalopathy often is the limiting factor regarding outcome due to the oxygen sensitivity of the brain. Intracerebral microdialysis is a highly sensitive technique to monitor cerebral energy metabolism and for the early detection of cerebral hypoxia. PATIENT AND INTERVENTIONS: A 34-year-old male patient who had to be craniectomized due to a mass demanding middle cerebral artery infarct. A microdialysis catheter was inserted into the left frontal lobe and, as control, into the abdominal subcutaneous adipose tissue. Pulmonary embolism and asystolia leading to cardiac resuscitation occurred.
The cerebral chemical markers of energy metabolism glucose, lactate, pyruvate, and the marker of cell membrane damage glycerol were measured. Except for subcutaneous glucose, all markers showed a sudden and significant increase during resuscitation and a prolonged period afterwards. After some hours all values returned to normal.
This is the first reported case of monitoring neurochemical markers using intracerebral microdialysis during cardiac resuscitation. The findings indicate the importance of early and efficient resuscitation and demonstrate that deviations in cerebral energy metabolism are reversible.
心脏复苏后,由于大脑对氧的敏感性,缺氧性脑病常常是影响预后的限制因素。脑内微透析是一种监测脑能量代谢以及早期检测脑缺氧的高灵敏度技术。
一名34岁男性患者,因大脑中动脉梗死形成肿块而接受颅骨切除术。将一根微透析导管插入左额叶,并作为对照,插入腹部皮下脂肪组织。发生了肺栓塞和心搏停止并导致心脏复苏。
测量了能量代谢的脑化学标志物葡萄糖、乳酸、丙酮酸,以及细胞膜损伤标志物甘油。除皮下葡萄糖外,所有标志物在复苏期间及之后的一段时间内均出现突然且显著的升高。数小时后所有值恢复正常。
这是首例在心脏复苏期间使用脑内微透析监测神经化学标志物的报道病例。研究结果表明早期有效复苏的重要性,并证明脑能量代谢的偏差是可逆的。