Hutchinson P J, al-Rawi P G, O'Connell M T, Gupta A K, Maskell L B, Hutchinson D B, Pickard J D, Kirkpatrick P J
Academic Department of Neurosurgery, University of Cambridge, UK.
Zentralbl Neurochir. 2000;61(2):88-94. doi: 10.1055/s-2000-8265.
Following head injury complex pathophysiological changes occur in brain metabolism. The objective of the study was to monitor brain metabolism using the Paratrend multiparameter sensor and microdialysis catheters.
PATIENTS, MATERIAL AND METHODS: Following approval by the Local Ethics Committee and consent from the relatives, patients with severe head injury were studied using a triple bolt inserted into the frontal region, transmitting an intracranial pressure monitor, microdialysis (10 mm or 30 mm membrane; glucose, lactate, pyruvate, glutamate) catheter and Paratrend multiparameter (oxygen, carbon dioxide, pH and temperature) sensor. A Paratrend sensor was also inserted into the femoral artery for continuous blood gas analysis.
21 patients were studied with cerebral microdialysis for a total of 91 monitoring days (range 19 hours to 12 days). Of these, 14 patients were also studied with cerebral and arterial Paratrend sensors. The mean (+/- 95% confidence intervals) arterial and cerebral oxygen levels were 123 +/- 10.9 mmHg and 27.9 +/- 5.71 mmHg respectively. The arterial and cerebral carbon dioxide levels were 34.3 +/- 2.35 mmHg and 45.3 +/- 3.07 mmHg respectively. Episodes of systemic hypoxia and hypotension resulting in falls in cerebral oxygen and rises in cerebral carbon dioxide were rapidly detected by the arterial and cerebral Paratrend sensors. Systemic pyrexia was reflected in the brain with the cerebral Paratrend sensor reading 0.17 degree C (mean) higher than the arterial sensor. Elevations of cerebral glucose were detected, but the overall cerebral glucose was low (mean 1.57 +/- 0.53 mM 10 mm membrane; mean 1.95 +/- 0.68 mM 30 mm membrane) with periods of undetectable glucose in 6 patients. Lactate concentrations (mean 5.08 +/- 0.73 mM 10 mm membrane; mean 8.27 +/- 1.31 mM 30 mm membrane) were higher than glucose concentrations in all patients. The lactate/pyruvate ratio was 32.1 +/- 5.16 for the 10 mm membrane and 30.6 +/- 2.17 for the 30 mm membrane. Glutamate concentrations varied between patients (mean 15.0 +/- 10.5 microM 10 mm membrane; mean 28.8 +/- 17.8 microM 30 mm membrane).
The combination of microdialysis catheters and Paratrend sensors enabling the monitoring of substrate delivery and brain metabolism, and the detection of secondary metabolic insults has the potential to assist in the management of head-injured patients.
头部受伤后,大脑代谢会发生复杂的病理生理变化。本研究的目的是使用Paratrend多参数传感器和微透析导管监测大脑代谢。
患者、材料与方法:经当地伦理委员会批准并获得亲属同意后,对重度头部受伤患者进行研究,在额叶区域插入三通道螺栓,用于传输颅内压监测器、微透析(10毫米或30毫米膜;葡萄糖、乳酸、丙酮酸、谷氨酸)导管和Paratrend多参数(氧气、二氧化碳、pH值和温度)传感器。还在股动脉插入一个Paratrend传感器用于连续血气分析。
对21例患者进行了脑微透析研究,共监测91天(范围为19小时至12天)。其中,14例患者还使用了脑和动脉Paratrend传感器进行研究。动脉和脑氧水平的平均值(±95%置信区间)分别为123±10.9 mmHg和27.9±5.71 mmHg。动脉和脑二氧化碳水平分别为34.3±2.35 mmHg和45.3±3.07 mmHg。动脉和脑Paratrend传感器能快速检测到导致脑氧下降和脑二氧化碳升高的全身性缺氧和低血压发作。全身性发热在大脑中有所体现,脑Paratrend传感器读数比动脉传感器平均高0.17摄氏度。检测到脑葡萄糖升高,但总体脑葡萄糖水平较低(10毫米膜平均为1.57±0.53 mM;30毫米膜平均为1.95±0.68 mM),6例患者出现葡萄糖检测不到的情况。所有患者的乳酸浓度(10毫米膜平均为5.08±0.73 mM;30毫米膜平均为8.27±1.31 mM)均高于葡萄糖浓度。10毫米膜的乳酸/丙酮酸比值为32.1±5.16,30毫米膜为30.6±2.17。不同患者的谷氨酸浓度有所不同(10毫米膜平均为15.0±10.5 microM;30毫米膜平均为28.8±17.8 microM)。
微透析导管和Paratrend传感器相结合,能够监测底物供应和大脑代谢,并检测继发性代谢损伤,有可能辅助管理头部受伤患者。