Engström Martin, Polito Angelo, Reinstrup Peter, Romner Bertil, Ryding Erik, Ungerstedt Urban, Nordström Carl-Henrik
Department of Anesthesia and Intensive Care, Lund University Hospital, Sweden.
J Neurosurg. 2005 Mar;102(3):460-9. doi: 10.3171/jns.2005.102.3.0460.
Intracerebral microdialysis has attracted increasing interest as a monitoring technique during neurological/neurosurgical intensive care. The purpose of this study was to compare cerebral energy metabolism, an indicator of secondary excitotoxic injury and cell membrane degradation close to focal traumatic lesions ("penumbra zones") and in remote and apparently intact brain regions of the ipsilateral and contralateral hemispheres.
The study included 22 consecutive patients with a mean age 44 +/- 17 years and an estimated postresuscitation Glasgow Coma Scale motor score less than 5. Altogether 40 microdialysis catheters with radiopaque tips were inserted. Two catheters could not be localized on postoperative computerized tomography (CT) scans and were excluded from the analysis. The perfusates were analyzed at the patient's bedside for levels of glucose, pyruvate, lactate, glutamate, and glycerol with the aid of a CMA 600 Analyzer. The positions of eight (22%) of the 36 catheters were reclassified after a review of findings on CT scans. Except for pyruvate the values of all biochemical variables and the lactate/pyruvate (L/P) ratio were significantly different in the penumbra zone when compared with mean values found in "normal" tissue ipsilateral to the parenchymal damage and in contralateral normal tissue (p < 0.001). In the penumbra zone a slow normalization of the L/P ratio and levels of glutamate and glycerol were observed. In normal tissue these parameters remained within normal limits.
Data obtained from intracerebral microdialysis can be correctly interpreted only if the locations of the catheters as they relate to focal brain lesions are visualized. A "biochemical penumbra zone" surrounds focal traumatic brain lesions. It remains to be proven whether therapeutic interventions can protect the penumbra zone from permanent damage.
脑微透析作为神经科/神经外科重症监护期间的一种监测技术,已引起越来越多的关注。本研究的目的是比较脑能量代谢,其作为继发性兴奋性毒性损伤和靠近局灶性创伤性病变(“半暗带区域”)以及同侧和对侧半球的远处且明显完整的脑区细胞膜降解的指标。
本研究纳入了22例连续患者,平均年龄44±17岁,复苏后格拉斯哥昏迷量表运动评分估计小于5分。总共插入了40根带有不透射线尖端的微透析导管。两根导管在术后计算机断层扫描(CT)上无法定位,被排除在分析之外。借助CMA 600分析仪在患者床边分析灌流液中的葡萄糖、丙酮酸、乳酸、谷氨酸和甘油水平。在回顾CT扫描结果后,对36根导管中的8根(22%)的位置进行了重新分类。与实质损伤同侧的“正常”组织和对侧正常组织中的平均值相比,除丙酮酸外,半暗带区域中所有生化变量的值以及乳酸/丙酮酸(L/P)比值均有显著差异(p<0.001)。在半暗带区域观察到L/P比值以及谷氨酸和甘油水平缓慢恢复正常。在正常组织中,这些参数保持在正常范围内。
只有当导管与局灶性脑病变相关的位置可视化时,才能正确解释从脑微透析获得的数据。一个“生化半暗带区域”围绕着局灶性创伤性脑病变。治疗干预是否能保护半暗带区域免受永久性损伤还有待证实。