Rozsasi A, Keck T
Hals-Nasen-Ohrenklinik des Universitätsklinikums Ulm.
Laryngorhinootologie. 2003 Oct;82(10):715-25; quiz 726-30. doi: 10.1055/s-2003-43236.
Patients with cystic fibrosis (CF) show a high morbidity with otorhinolaryngological disorders, especially of the nasal airways and the paranasal sinuses. Because of the underlying basic genetic defect of the respiratory mucosa in CF many patients suffer from chronic rhinosinusitis, partially combined with the development of nasal polyps. Chronic rhinosinusitis in CF is different from chronic sinusitis in Non-CF-patients. In CF mainly neutrophils are found in the nasal epithelium, whereas in Non-CF-patients eosinophils predominate. In CF-sinuses a characteristic mucosal thickening and increase of high viscous mucus is seen which is not typically found in Non-CF-patients with chronic sinusitis. The respiratory mucosa in CF is mostly colonized with Staphylococcus und Pseudomonas. These bacteria participate in the damage of the respiratory epithelia and infection of the paranasal sinuses. Repeated administration of antibiotics frequently fails to reduce subjective symptoms of the patients or polyp formations, and sinus surgery is often necessary. New therapeutic approaches, such as postoperative inhalation with Dornase-alpha, are only empiric and not frequently recommended yet. Besides the strict indication for sinus surgery, which should only be performed on an inpatient basis, the hygienic handling with CF-patients needs special attention, particularly in medical centers with many patients. An effective genetic therapy for CF is currently not available.
囊性纤维化(CF)患者的耳鼻咽喉疾病发病率很高,尤其是鼻气道和鼻窦疾病。由于CF患者呼吸道黏膜存在潜在的基本基因缺陷,许多患者患有慢性鼻窦炎,部分患者还伴有鼻息肉的形成。CF患者的慢性鼻窦炎与非CF患者的慢性鼻窦炎不同。在CF患者中,主要在鼻上皮中发现中性粒细胞,而非CF患者中则以嗜酸性粒细胞为主。在CF鼻窦中可见特征性的黏膜增厚和高粘性黏液增加,这在患有慢性鼻窦炎的非CF患者中通常不会出现。CF患者的呼吸道黏膜大多被葡萄球菌和假单胞菌定植。这些细菌参与呼吸道上皮的损伤和鼻窦感染。反复使用抗生素往往无法减轻患者的主观症状或息肉形成,鼻窦手术通常是必要的。新的治疗方法,如术后用重组人脱氧核糖核酸酶α吸入治疗,只是经验性的,尚未被频繁推荐。除了鼻窦手术的严格适应证(应仅在住院患者中进行)外,对CF患者的卫生处理需要特别注意,尤其是在患者众多的医疗中心。目前尚无针对CF的有效基因治疗方法。