Tabet Jean-Claude, Rebuffat Sylvie
Laboratoire de Chimie Biologique Organique et Structurale, Universite Pierre et Marie Curie, Bâtiment 74, Porte 721, 4, place Jussieu, 75252 Paris Cedex 05, France.
Med Sci (Paris). 2003 Aug-Sep;19(8-9):865-72. doi: 10.1051/medsci/20031989865.
The Nobel Prize in Chemistry for 2002 has been awarded to two powerful spectroscopic methodologies through three valorous scientists, John Fenn and Koichi Tanaka, for mass spectrometry and Kurt Wüthrich for nuclear magnetic resonance. These techniques were previously known for their intensive use in chemical analysis. They are now developed at the chemistry/biology interface. Two new methods of soft ionization in mass spectrometry and a strategy of sequential assignment of nuclear magnetic resonance signals of biopolymers now allow the use of these powerful and complementary methodologies for the structural analysis of biological macromolecules, proteins, nucleic acids (DNA, RNA) and polysaccharides. Through the elucidation of their planar and three-dimensional structures and of the molecular mechanisms that govern their interactions, these techniques now may afford precious clues for understanding the molecular mechanisms of life.
2002年诺贝尔化学奖授予了两位科学家,他们凭借三种强大的光谱方法做出了卓越贡献。约翰·芬恩和田中耕一因质谱法获奖,库尔特·维特里希因核磁共振获奖。这些技术此前在化学分析中应用广泛。如今,它们在化学与生物学的交叉领域得到了进一步发展。质谱中的两种软电离新方法以及生物聚合物核磁共振信号的顺序归属策略,使得这些强大且互补的方法能够用于生物大分子、蛋白质、核酸(DNA、RNA)和多糖的结构分析。通过阐明它们的平面和三维结构以及控制其相互作用的分子机制,这些技术现在或许能为理解生命的分子机制提供宝贵线索。