Martignoni E, Franchignoni F, Pasetti C, Ferriero G, Picco D
Dipartimento Scienze Mediche, Università degli Studi del Piemonte Orientale A. Avogadro, Via Solaroli 17, Novara, Italy.
Neurol Sci. 2003 Oct;24(3):190-1. doi: 10.1007/s10072-003-0124-0.
The internal consistency (Cronbach's alpha and item-total correlation) and construct validity (factor analysis, intercorrelations, and relationship with Hoehn and Yahr staging and Schwab and England's ADL scale) of the sections "motor examination" and "activities of daily living" of the Unified Parkinson's Disease Rating Scale (UPDRS) and of the Short Parkinson's Evaluation Scale (SPES) were analyzed in 59 subjects with Parkinson's disease (PD) with various degrees of disability. Our results indicate that the SPES is easier and quicker than UPDRS and that it maintains many psychometric properties similar to those of the UPDRS, but with the reduction of a number of items and ordinal levels of each item studied here (producing more homogenous sections than the original versions). The tremor items would be better represented as a separate section in both scales.
对统一帕金森病评定量表(UPDRS)和简易帕金森病评估量表(SPES)中“运动检查”和“日常生活活动”部分,在59例不同残疾程度的帕金森病(PD)患者中分析其内部一致性(克朗巴哈系数和项目-总分相关性)和结构效度(因子分析、相互关系以及与霍恩和亚尔分期及施瓦布和英格兰日常生活活动量表的关系)。我们的结果表明,SPES比UPDRS更简便快捷,并且它保持了许多与UPDRS相似的心理测量特性,但减少了此处研究的每个项目的数量和等级水平(产生比原始版本更同质的部分)。震颤项目在两个量表中都最好单独列为一个部分。