Santos J, Aguilar L, García-Méndez E, Siquier B, Custardoy J, García-Rey C, Pallarés R, Blanquer R, Caminero J, Dal-Ré R, Durán J, Gil-Aguado A, Grau I, Ibáñez D, Llorca E, Martínez J, Molinos L, Mensa J, Moreno S, Palacios R, Vidal J
Infectious Diseases Unit, Hospital Virgen de la Victoria, Málaga, Spain.
J Chemother. 2003 Oct;15(5):461-5. doi: 10.1179/joc.2003.15.5.461.
Twenty-eight (11.6%) out of 241 Spanish patients enrolled in an international phase III clinical trial of mild to moderate community-acquired pneumonia (CAP) comparing gemifloxacin vs. trovafloxacin were diagnosed of Legionnaires' disease. A definite diagnosis was established by seroconversion in 13 patients of whom only 2 had a positive Legionella urinary antigen. The remaining 15 patients were possible Legionella infections based on a single elevated IgG titer (> or = 1:512). All patients had a radiologically confirmed diagnosis of pneumonia, 5 (19%) patients were older than 65, comorbidity was present in 9 (33%), and 10 (36%) had to be hospitalized. Fifteen patients were treated with oral gemifloxacin (320 mg/day) and 13 with oral trovafloxacin (200 mg/day). Overall, clinical success occurred in 25 (89.3%) patients after 7 days of treatment and only 1 patient needed a 14-day treatment. There were only one adverse event withdrawal and one clinical failure, and no patients died. In light of the favorable clinical outcome, the use of newer fluoroquinolones seems adequate for the treatment of suspected or proven Legionella pneumonia.
在一项比较吉米沙星与曲伐沙星治疗轻至中度社区获得性肺炎(CAP)的国际III期临床试验中,241名西班牙患者中有28名(11.6%)被诊断为军团病。13名患者通过血清学转换确诊,其中只有2名患者军团菌尿抗原呈阳性。其余15名患者根据单一升高的IgG滴度(≥1:512)可能为军团菌感染。所有患者均经放射学确诊为肺炎,5名(19%)患者年龄超过65岁,9名(33%)有合并症,10名(36%)患者需住院治疗。15名患者接受口服吉米沙星(320mg/天)治疗,13名患者接受口服曲伐沙星(200mg/天)治疗。总体而言,治疗7天后25名(89.3%)患者临床治愈,仅1名患者需要接受14天治疗。仅有1例因不良事件退出试验,1例临床治疗失败,无患者死亡。鉴于良好的临床结果,新型氟喹诺酮类药物似乎足以治疗疑似或确诊的军团菌肺炎。