Edelstein P H, Edelstein M A, Ren J, Polzer R, Gladue R P
Department of Pathology and Laboratory Medicine, University of Pennsylvania School of Medicine, Philadelphia 19104-4283, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 1996 Feb;40(2):314-19. doi: 10.1128/AAC.40.2.314.
The activity of trovafloxacin against 22 clinical Legionella isolates was determined by broth microdilution susceptibility testing. The trovafloxacin concentration required to inhibit 90% of strains tested was < or = 0.004 micrograms/ml, in contrast to 0.032 micrograms/ml for ofloxacin. In guinea pig alveolar macrophages, trovafloxacin achieved intracellular levels up to 28-fold over the extracellular concentration, which was similar to the levels obtained with erythromycin. Trovafloxacin (0.25 micrograms/ml) reduced bacterial counts of two L. pneumophila strains grown in guinea pig alveolar macrophages by > 2 log10 CFU/ml, without regrowth, under drug-free conditions over a 3-day period; trovafloxacin was significantly more active than ofloxacin or erythromycin (0.25 to 1 microgram/ml) in this assay. Single-dose (10 mg of prodrug CP-116,517-27 per kg of body weight given intraperitoneally [i.p.], equivalent to 7.5 mg of trovafloxacin per kg) pharmacokinetic studies performed in guinea pigs with L. pneumophila pneumonia revealed peak serum and lung trovafloxacin levels to be 3.8 micrograms/ml and 5.0 micrograms/g, respectively, at 0.5 h and 4.2 micrograms/ml and 2.9 micrograms/g, respectively, at 1 h. Administration of a lower prodrug dose (1.4 mg of trovafloxacin equivalent per kg i.p.) gave levels in lung and serum of 0.4 microgram/g and 0.4 microgram/ml, respectively, 1 h after drug administration. The terminal half-lives of elimination from serum and lung were 0.8 and 1.1 h, respectively. All 15 infected guinea pigs treated for 5 days with CP-116,517-27 once daily (10 mg/kg/day i.p., equivalent to 7.5 mg of trovafloxacin per kg/day) survived for 10 days after antimicrobial therapy, as did all 15 guinea pigs treated with ofloxacin once daily (10 mg/kg/day i.p.) for 5 days. None of 13 animals treated with saline survived. In a second experiment with animals, trovafloxacin (1.4 mg/kg/day i.p. for 5 days) protected all 16 guinea pigs from death, whereas all 15 animals treated with saline died. Trovafloxacin is an effective antimicrobial agent against Legionella in vitro and in vivo, with the ability to concentrate in macrophages and kill intracellular organisms.
采用肉汤微量稀释药敏试验测定了曲伐沙星对22株临床分离嗜肺军团菌的活性。抑制90%受试菌株所需的曲伐沙星浓度≤0.004微克/毫升,而氧氟沙星为0.032微克/毫升。在豚鼠肺泡巨噬细胞中,曲伐沙星的细胞内浓度比细胞外浓度高达28倍,这与红霉素所达到的水平相似。曲伐沙星(0.25微克/毫升)使豚鼠肺泡巨噬细胞中生长的两株嗜肺军团菌的细菌计数在无药条件下3天内降低>2个对数10 CFU/毫升,且无再生长;在此试验中,曲伐沙星比氧氟沙星或红霉素(0.25至1微克/毫升)活性显著更高。在患有嗜肺军团菌肺炎的豚鼠中进行的单剂量(每千克体重腹腔注射10毫克前体药物CP - 116,517 - 27,相当于每千克7.5毫克曲伐沙星)药代动力学研究显示,血清和肺中曲伐沙星的峰值水平在0.5小时时分别为3.8微克/毫升和5.0微克/克,在1小时时分别为4.2微克/毫升和2.9微克/克。给予较低的前体药物剂量(每千克腹腔注射1.4毫克曲伐沙星当量),给药1小时后肺和血清中的水平分别为0.4微克/克和0.4微克/毫升。血清和肺中消除的终末半衰期分别为0.8小时和1.1小时。所有15只感染豚鼠每天一次用CP - 116,517 - 27(10毫克/千克/天腹腔注射,相当于每千克7.5毫克曲伐沙星/天)治疗5天,在抗菌治疗后存活10天,所有15只每天一次用氧氟沙星(10毫克/千克/天腹腔注射)治疗5天的豚鼠也存活。13只用盐水治疗的动物全部死亡。在另一项动物实验中,曲伐沙星(1.4毫克/千克/天腹腔注射5天)保护所有16只豚鼠免于死亡,而所有15只用盐水治疗的动物死亡。曲伐沙星在体外和体内都是一种有效的抗军团菌抗菌剂,具有在巨噬细胞中浓缩并杀死细胞内病原体的能力。