Ogasawara Katsuhiko, Ito Kuniko, Jiang Guoqian, Endoh Akira, Sakurai Tsunetaro, Sato Hitomi, Okuhara Yoshiko, Adachi Taeko, Hori Kyoichi
Department of Radiological Technology, College of Medical Technology, Hokkaido University, Japan.
J Telemed Telecare. 2003;9(5):292-5. doi: 10.1258/135763303769211328.
A portable video transmission system based on a hand-held computer and cellular telephone was developed for use with patients undergoing rehabilitation at home. It was designed to be simple to operate, for use by nurses on home care visits. The whole system can be held in one hand, and video pictures can be recorded and transmitted with the touch of a few buttons. The quality of the transmitted pictures and the feasibility of the system were clinically evaluated by physical therapists and nurses. Three image transmission scenes were used to evaluate the system: turning over in bed; walking; and raising and lowering a shoulder. Nurses reported that the system was easy to carry and simple to use. Physiotherapists found the system to be useful in making a judgement about the patient's condition. The patients were all enthusiastic about the system. The increased interaction had the effect of improving the patients' desire to continue their in-home rehabilitation.
一种基于手持计算机和移动电话的便携式视频传输系统被开发出来，供在家中接受康复治疗的患者使用。它的设计操作简单，便于上门护理的护士使用。整个系统可以单手握持，只需按几下按钮就能录制和传输视频图像。物理治疗师和护士对传输图像的质量和该系统的可行性进行了临床评估。使用了三个图像传输场景来评估该系统：在床上翻身、行走以及肩部的抬起和放下。护士报告称该系统便于携带且使用简单。物理治疗师发现该系统有助于判断患者的病情。患者们对该系统都很感兴趣。互动的增加起到了提高患者继续在家中进行康复治疗意愿的作用。
