Holmer Marianne, Duarte Carlos M, Heilskov Anna, Olesen Birgit, Terrados Jorge
Institute of Biology, University of Southern Denmark, Campusvej 55, DK-5230 Odense M, Denmark.
Mar Pollut Bull. 2003 Nov;46(11):1470-9. doi: 10.1016/S0025-326X(03)00281-9.
Sedimentation and sediment metabolism was measured at eight active milkfish fish pens and at one abandoned site in the Bolinao area, Philippines in order to examine the interactions between sediment and water in this shallow coastal zone. The rates of sedimentation were high in the area due to siltation, but the activities in the fish pens also contributed to enhanced sedimentation as indicated by the difference between the abandoned and active sites. The sediment metabolism appeared to decrease with increasing rates of sedimentation indicating that the microbial activity reached a saturation level in the fish pen sediments. Anaerobic processes dominated the organic matter decomposition, and sulfate reduction rates are among the highest measured in fish farm sediments. The rates decreased with increasing organic loading despite high concentrations of sulfate (>10 mM) at all sites. Presence of methane bubbles in the sediments suggests that sulfate reduction and methanogenesis were coexisting. The sediment metabolism was significantly reduced at the abandoned site indicating that the stimulation of microbial activities is due to active fish production. The anaerobic activity remained high at the abandoned site indicating that the sediment biogeochemical conditions remain affected long time after fish production has ceased.
在菲律宾博利瑙地区的八个活跃遮目鱼养殖网箱和一个废弃场地测量了沉积物和沉积物代谢,以研究这个浅海沿岸带沉积物与水之间的相互作用。由于淤积,该地区的沉积速率很高,但养殖网箱中的活动也导致沉积增加,这从废弃场地和活跃场地之间的差异可以看出。沉积物代谢似乎随着沉积速率的增加而降低,这表明养殖网箱沉积物中的微生物活性达到了饱和水平。厌氧过程主导了有机物分解,硫酸盐还原率是在养鱼场沉积物中测得的最高值之一。尽管所有场地的硫酸盐浓度都很高(>10 mM),但随着有机负荷的增加,该速率仍会降低。沉积物中存在甲烷气泡表明硫酸盐还原和甲烷生成同时存在。废弃场地的沉积物代谢显著降低,这表明微生物活动的刺激是由于活跃的鱼类生产。废弃场地的厌氧活动仍然很高,这表明在鱼类生产停止后很长时间,沉积物的生物地球化学条件仍然受到影响。