Otani Akira
University of Maryland Counseling Center, USA.
Am J Clin Hypn. 2003 Oct;46(2):97-108. doi: 10.1080/00029157.2003.10403581.
In this article major ancient Buddhist meditation techniques, samatha, vipassana, Zen, and ton-len, will be described in reference to contemporary clinical hypnosis. In so doing, the Eastern healing framework out of which these techniques emerged is examined in comparison with and in contrast to its Western counterpart. A growing body of empirical literature shows that meditation and hypnosis have many resemblances despite the distinct differences in underlying philosophy and technical methodologies. Although not all meditation techniques "fit" the Western culture, each has much to offer to clinicians who are familiar with hypnosis.
在本文中,将参照当代临床催眠术对主要的古代佛教冥想技巧——止观、内观、禅宗和施受法进行描述。在此过程中,将这些技巧所源自的东方治疗框架与西方的对应框架进行比较和对照研究。越来越多的实证文献表明,尽管冥想和催眠在基本理念和技术方法上存在明显差异,但它们有许多相似之处。虽然并非所有冥想技巧都“适合”西方文化,但每一种技巧都能为熟悉催眠术的临床医生提供很多帮助。