Ehrhart-Bornstein M, Lamounier-Zepter V, Schraven A, Langenbach J, Willenberg H S, Barthel A, Hauner H, McCann S M, Scherbaum W A, Bornstein S R
German Diabetes Center, Auf'm Hennekamp 65, 40225 Düsseldorf, Germany.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2003 Nov 25;100(24):14211-6. doi: 10.1073/pnas.2336140100. Epub 2003 Nov 12.
Obesity has become an epidemic problem in western societies, contributing to metabolic diseases, hypertension, and cardiovascular disease. Overweight and obesity are frequently associated with increased plasma levels of aldosterone. Recent evidence suggests that human fat is a highly active endocrine tissue. Therefore, we tested the hypothesis that adipocyte secretory products directly stimulate adrenocortical aldosterone secretion. Secretory products from isolated human adipocytes strongly stimulated steroidogenesis in human adrenocortical cells (NCI-H295R) with a predominant effect on mineralocorticoid secretion. Aldosterone secretion increased 7-fold during 24 h of incubation. This stimulation was comparable to maximal stimulation of these cells with forskolin (2 x 10(-5) M). On the molecular level, there was a 10-fold increase in the expression of steroid acute regulatory peptide mRNA. This effect was independent of adipose angiotensin II as revealed by the stimulatory effect of fat cell-conditioned medium even in the presence of the angiotensin type 1 receptor antagonist, valsartan. None of the recently defined adipocytokines accounted for the effect. Mineralocorticoid-stimulating activity was heat sensitive and could be blunted by heating fat cell-conditioned medium to 99 degrees C. Centrifugal filtration based on molecular mass revealed at least two releasing factors: a heat sensitive fraction (molecular mass >50 kDa) representing 60% of total activity, and an inactive fraction (molecular mass <50 kDa). However, the recovery rate increased to 92% when combining these two fractions, indicating the interaction of at least two factors. In conclusion, human adipocytes secrete potent mineralocorticoid-releasing factors, suggesting a direct link between obesity and hypertension.
肥胖已成为西方社会的一个流行问题,会引发代谢性疾病、高血压和心血管疾病。超重和肥胖常常与血浆醛固酮水平升高有关。最近的证据表明,人体脂肪是一种高度活跃的内分泌组织。因此,我们验证了一个假设,即脂肪细胞分泌产物可直接刺激肾上腺皮质醛固酮分泌。分离出的人体脂肪细胞的分泌产物强烈刺激了人肾上腺皮质细胞(NCI-H295R)的类固醇生成,对盐皮质激素分泌有显著影响。在孵育24小时期间,醛固酮分泌增加了7倍。这种刺激与用福司可林(2×10⁻⁵ M)对这些细胞的最大刺激相当。在分子水平上,类固醇急性调节肽mRNA的表达增加了10倍。即使在存在1型血管紧张素受体拮抗剂缬沙坦的情况下,脂肪细胞条件培养基的刺激作用也表明这种作用独立于脂肪组织血管紧张素II。最近定义的脂肪细胞因子均不能解释这种作用。盐皮质激素刺激活性对热敏感,将脂肪细胞条件培养基加热到99℃可使其减弱。基于分子量的离心过滤显示至少有两种释放因子:一种热敏感组分(分子量>50 kDa),占总活性的60%,以及一种无活性组分(分子量<50 kDa)。然而,将这两种组分合并时,回收率提高到了92%,表明至少有两种因子相互作用。总之,人体脂肪细胞分泌强效的盐皮质激素释放因子,提示肥胖与高血压之间存在直接联系。