Suppr超能文献

生长激素缺乏及替代治疗对接受醋酸可的松和氢化可的松替代治疗的垂体功能减退患者糖皮质激素暴露的影响。

The effects of growth hormone deficiency and replacement on glucocorticoid exposure in hypopituitary patients on cortisone acetate and hydrocortisone replacement.

作者信息

Swords F M, Carroll P V, Kisalu J, Wood P J, Taylor N F, Monson J P

机构信息

Department of Endocrinology, St Bartholomew's Hospital, West Smithfield, London, UK.

出版信息

Clin Endocrinol (Oxf). 2003 Nov;59(5):613-20. doi: 10.1046/j.1365-2265.2003.01894.x.

Abstract

OBJECTIVE

11 beta-hydroxysteroid dehydrogenase type 1 (11 beta HSD1) converts inactive cortisone to active cortisol. 11 beta HSD1 activity is increased in GH deficiency and inhibited by GH and IGF-I in acromegaly. However it is not known whether these changes in cortisol metabolism exert significant effects during hydrocortisone therapy, and the effect has not been studied in patients taking cortisone acetate. We have studied the effect of GH induced 11 beta HSD1 inhibition in hypopituitary adults with severe GH deficiency to determine whether this inhibition has a different magnitude of effect when patients are taking different forms of glucocorticoid replacement therapy.

DESIGN, PATIENTS AND MEASUREMENTS: We have taken the ratio of 11-hydroxy/11-oxo cortisol metabolites (Fm/Em), an established measure of net 11 beta HSD activity to reflect the likely balance of cortisol to cortisone exposure in tissues expressing 11 beta HSD1, principally the liver and adipose tissue. We recruited 10 hypopituitary adults all on established glucocorticoid replacement therapy, but who were not receiving GH. Patients were treated with their standard hydrocortisone therapy for one week and an equivalent dose of cortisone acetate in its place for one week in random order. Serial serum cortisol assessments and urine steroid profiles were performed on each treatment. All patients were then established on GH therapy for at least three months before the two-week cycle was repeated. Fm/Em was also measured in a control population (20F, 20M).

RESULTS

Prior to GH, the ratio Fm/Em was greater with hydrocortisone compared with cortisone acetate replacement (1.17 +/- 0.28 and 0.52 +/- 0.09 respectively, P < 0.001) or with normal subjects (normal males: 0.81 +/- 0.24, females 0.66 +/- 0.14). Following GH replacement Fm/Em fell in patients on hydrocortisone and cortisone acetate (Pre-GH: 0.84 +/- 0.40, Post-GH: 0.70 +/- 0.34, P < 0.05) confirming the inhibition of 11 beta HSD1 by GH/IGF-I. Conversely, the ratio of urinary free cortisol/cortisone did not change indicating unchanged 11 beta HSD2 activity. Mean circulating cortisol also fell in all subjects after GH. This effect was greater during cortisone acetate treatment (-18.7%, P < 0.0001), than during hydrocortisone replacement (-10.9%, P < 0.05).

CONCLUSIONS

Our data suggest that tissue exposure to glucocorticoid is supra-physiological in hypopituitary patients with untreated GH deficiency taking hydrocortisone replacement therapy. This situation is ameliorated by GH replacement therapy. However, local and circulating cortisol concentrations are more vulnerable to the inhibitory effect of GH on 11 beta HSD1 in patients taking cortisone acetate, such that serum cortisol assessments should be made in patients taking cortisone acetate after GH therapy to ensure that glucocorticoid replacement remains adequate.

摘要

目的

11β-羟类固醇脱氢酶1型(11βHSD1)可将无活性的可的松转化为有活性的皮质醇。生长激素缺乏症患者的11βHSD1活性增加,而在肢端肥大症中,生长激素和胰岛素样生长因子-I可抑制该活性。然而,尚不清楚皮质醇代谢的这些变化在氢化可的松治疗期间是否会产生显著影响,且尚未在服用醋酸可的松的患者中进行过相关研究。我们研究了生长激素诱导的11βHSD1抑制对严重生长激素缺乏的垂体功能减退成年患者的影响,以确定当患者接受不同形式的糖皮质激素替代治疗时,这种抑制作用的程度是否有所不同。

设计、患者与测量方法:我们采用了11-羟基/11-氧代皮质醇代谢物的比值(Fm/Em),这是一种既定的净11βHSD活性测量指标,用于反映在主要表达11βHSD1的组织(肝脏和脂肪组织)中皮质醇与可的松暴露的可能平衡。我们招募了10名垂体功能减退的成年患者,他们均接受既定的糖皮质激素替代治疗,但未接受生长激素治疗。患者随机接受一周的标准氢化可的松治疗,然后接受一周等效剂量的醋酸可的松治疗。在每种治疗期间进行连续血清皮质醇评估和尿类固醇谱分析。所有患者随后接受至少三个月的生长激素治疗,之后重复为期两周的治疗周期。还在一个对照人群(20名女性、20名男性)中测量了Fm/Em。

结果

在接受生长激素治疗之前,与醋酸可的松替代治疗相比,氢化可的松治疗时的Fm/Em比值更高(分别为1.17±0.28和0.52±0.09,P<0.001),与正常受试者相比也更高(正常男性:0.81±0.24,女性0.66±0.14)。接受生长激素替代治疗后,接受氢化可的松和醋酸可的松治疗的患者的Fm/Em比值下降(生长激素治疗前:0.84±0.40,生长激素治疗后:0.70±0.34,P<0.05),证实生长激素/胰岛素样生长因子-I对11βHSD1有抑制作用。相反,尿游离皮质醇/可的松的比值没有变化,表明11βHSD2活性未改变。生长激素治疗后,所有受试者的平均循环皮质醇也下降。醋酸可的松治疗期间这种影响更大(-18.7%,P<0.0001),大于氢化可的松替代治疗期间(-10.9%,P<0.05)。

结论

我们的数据表明,在接受氢化可的松替代治疗且未治疗生长激素缺乏的垂体功能减退患者中,组织对糖皮质激素的暴露超过生理水平。生长激素替代治疗可改善这种情况。然而,在服用醋酸可的松的患者中,局部和循环皮质醇浓度更容易受到生长激素对11βHSD1的抑制作用影响,因此在生长激素治疗后,应对服用醋酸可的松的患者进行血清皮质醇评估,以确保糖皮质激素替代治疗仍然充足。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验