Suppr超能文献

行动前先思考:为康复计划的评估提供框架。

Reflect before you act: providing structure to the evaluation of rehabilitation programmes.

作者信息

Velema Johan P, Cornielje Huib

机构信息

Evaluation & Monitoring Service, The Leprosy Mission International, Apeldoorn, The Netherlands.

出版信息

Disabil Rehabil. 2003 Nov 18;25(22):1252-64. doi: 10.1080/09638280310001599970.

Abstract

PURPOSE

This paper is concerned with understanding and evaluating potentially diverse rehabilitation programmes. It helps evaluators and programme managers to focus attention on specific aspects of the rehabilitation process and select evaluation questions relevant to each.

METHOD

Distinction is made between the rehabilitation programme itself, the programme environment and the relationships between the two. For each of these areas, evaluation questions have been formulated. For services offered to individual clients, questions address whether the status of clients has improved, what interventions are offered and who benefit from them, the relationships between the service providers and the clients, and who may be involved in the rehabilitation process besides the client. To assess the programme environment, questions address the epidemiology of disability, the resources available to persons with disabilities, the inclusiveness of education and employment and a number of eco-social variables. Relationships between the programme and its environment concern the support of the community for the programme, the way the programme seeks to influence the community, the referral of clients to other services available in the community and the extent to which the programme is a learning organization.

RESULTS

Lists of evaluation questions are presented from which the evaluator can select those most relevant to the programme to be evaluated. This provides a framework for the evaluation and for the information to be gathered. Rather than providing a blue print, this framework permits flexibility to adapt to the specific situation of the programme to be evaluated.

CONCLUSION

This paper presents a useful guideline that stimulates the thinking of those preparing for the evaluation of rehabilitation programmes.

摘要

目的

本文旨在理解和评估可能存在差异的康复计划。它帮助评估人员和计划管理人员将注意力集中在康复过程的特定方面,并选择与之相关的评估问题。

方法

区分了康复计划本身、计划环境以及两者之间的关系。针对这些领域中的每一个,都制定了评估问题。对于向个体客户提供的服务,问题涉及客户的状况是否有所改善、提供了哪些干预措施以及谁从中受益、服务提供者与客户之间的关系,以及除客户之外谁可能参与康复过程。为评估计划环境,问题涉及残疾的流行病学、残疾人可获得的资源、教育和就业的包容性以及一些生态社会变量。计划与其环境之间的关系涉及社区对该计划的支持、该计划试图影响社区的方式、将客户转介至社区中其他可用服务的情况以及该计划作为学习型组织的程度。

结果

列出了评估问题清单,评估人员可从中选择与待评估计划最相关的问题。这为评估和要收集的信息提供了一个框架。该框架并非提供蓝图,而是允许灵活适应待评估计划的具体情况。

结论

本文提出了一个有用的指南,激发了那些准备评估康复计划的人员的思考。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验