Silverman M, Musa D, Kirsch B, Siminoff L A
Graduate School of Public Health, Department of Health Services Administration, University of Pittsburgh, Pennsylvania 15261, USA. woman+@pitt.edu
J Cross Cult Gerontol. 1999 Jun;14(2):169-89. doi: 10.1023/a:1006676416452.
In-person interviews with two hundred and twenty-one older African Americans and whites in Allegheny County, Pennsylvania on their use of self care activities in the care of one of four chronic illnesses (chronic obstructive pulmonary disease (COPD), heart disease, diabetes mellitus, and arthritis, addressed which types of self care they used for each of these illnesses) the similarities and differences between African Americans and whites in their use of self care and how self care is initiated, modified and integrated into a context that includes help from others. The most common response in each of the illnesses was the use of medications or medical treatments by both African Americans and whites. However, there were some differences in the self care practices used by these two groups by illness type. Whites reported monitoring their illness significantly more than African Americans for diabetes and using assistive devices in the management of COPD significantly more than African Americans. While both African Americans and whites practice self care similarly in the management of heart disease, African Americans reported greater use of exercise in their management of arthritis. The amount of assistance provided by others in support of self care varied by illness and by African American and white. The differences in self care usage may be attributed to many factors, among them, differences in cultural experiences with the illness, health beliefs regarding its efficacy and the amount of assistance received from informal supports.
对宾夕法尼亚州阿勒格尼县的221名非裔美国老年人和白人进行了面对面访谈,内容涉及他们在护理四种慢性病(慢性阻塞性肺疾病(COPD)、心脏病、糖尿病和关节炎)之一时的自我护理活动使用情况,包括他们针对每种疾病使用的自我护理类型、非裔美国人和白人在自我护理使用方面的异同,以及自我护理是如何启动、调整并融入到一个包括他人帮助的背景中的。在每种疾病中,最常见的反应是非洲裔美国人和白人都使用药物或医疗治疗。然而,这两组人在不同疾病类型的自我护理实践上存在一些差异。白人报告称,在糖尿病方面,他们对病情的监测明显多于非裔美国人;在慢性阻塞性肺疾病的管理中,使用辅助设备的情况明显多于非裔美国人。虽然非裔美国人和白人在心脏病管理方面的自我护理方式相似,但非裔美国人报告称,他们在关节炎管理中更多地使用运动。他人为支持自我护理提供的帮助量因疾病以及非裔美国人和白人的不同而有所差异。自我护理使用上的差异可能归因于许多因素,其中包括对疾病的文化体验差异、对其疗效的健康信念以及从非正式支持中获得的帮助量。