Burra P, Franklyn J A, Ramsden D B, Elias E, Sheppard M C
Department of Medicine, University of Birmingham, Edgbaston, UK.
Postgrad Med J. 1992 Oct;68(804):804-10. doi: 10.1136/pgmj.68.804.804.
Alcoholic liver disease is associated with abnormalities in circulating levels of thyroid, adrenal and gonadal steroid hormones. The relative importance of ethanol consumption and severity of liver disease in the aetiology of these changes and their relationship to clinical abnormalities are unclear. We studied 31 subjects with alcohol-induced liver disease divided into three groups according to the severity of histological features: fatty change, hepatitis and cirrhosis. Circulating concentrations of thyroid, adrenal and gonadal steroid hormones, together with their major binding proteins, were measured in all subjects, and changes related to histology and tests of liver function, as well as clinical endocrine status. A reduction in circulating free tri-iodothyronine (fT3) was seen in subjects with alcoholic hepatitis and cirrhosis, in association with normal or reduced levels of thyrotrophin (TSH). The absence of abnormalities in subjects with fatty change despite similar ethanol intake to the other groups, and correlations between fT3 and liver function tests, suggest that changes in fT3 reflect the severity of underlying liver disease. Similarly, marked increases in circulating cortisol in the hepatitis and cirrhosis groups, and correlations between cortisol and liver function, suggest that changes largely reflect hepatic disease. The absence of clinical features of hypothyroidism or Cushing's syndrome in these groups, despite abnormalities of fT3 and cortisol, suggest an altered tissue sensitivity to hormone effects. In contrast, increases in circulating oestradiol and reductions in testosterone were found in all three groups in males. These findings suggest that both direct effects of ethanol and hepatic dysfunction determine changes in gonadal steroids in males.
酒精性肝病与甲状腺、肾上腺和性腺甾体激素循环水平异常有关。乙醇摄入和肝脏疾病严重程度在这些变化病因中的相对重要性及其与临床异常的关系尚不清楚。我们研究了31例酒精性肝病患者,根据组织学特征的严重程度分为三组:脂肪变性、肝炎和肝硬化。测定了所有受试者甲状腺、肾上腺和性腺甾体激素及其主要结合蛋白的循环浓度,以及与组织学、肝功能检查和临床内分泌状态相关的变化。酒精性肝炎和肝硬化患者循环游离三碘甲状腺原氨酸(fT3)降低,同时促甲状腺激素(TSH)水平正常或降低。尽管脂肪变性患者的乙醇摄入量与其他组相似,但未出现异常,且fT3与肝功能检查之间存在相关性,这表明fT3的变化反映了潜在肝病的严重程度。同样,肝炎和肝硬化组循环皮质醇显著升高,且皮质醇与肝功能之间存在相关性,这表明这些变化在很大程度上反映了肝脏疾病。尽管fT3和皮质醇存在异常,但这些组中未出现甲状腺功能减退或库欣综合征的临床特征,这表明组织对激素作用的敏感性发生了改变。相比之下,男性的所有三组中均发现循环雌二醇升高和睾酮降低。这些发现表明,乙醇的直接作用和肝功能障碍均决定了男性性腺甾体激素的变化。