Guez Michel, Hildingsson Christer, Stegmayr Birgitta, Toolanen Göran
Department of Orthopaedics, University Hospital, Umeå, Sweden.
Acta Orthop Scand. 2003 Oct;74(5):576-9. doi: 10.1080/00016470310017983.
Chronic neck pain is a common cause of disability. The effect of neck trauma on the development of chronic neck pain has been debated. In this population-based study, 8,356 persons (25-79 years) were randomly selected from a geographically well-defined area in northern Sweden. 6000 answered a self-administered questionnaire. We evaluated the data from all participants in the age range 25-64 years, a total of 4,392 persons. 18% reported chronic neck pain, defined as continuous pain of more than 6 months duration. 5% had a history of neck trauma and 13% had no such history. Of all patients with chronic neck pain, 30% had a history of neck injury. We divided all subjects with a chronic neck pain into two groups: those with or without a history of neck trauma. When studying the effect of sociodemographic data, self-perceived health and working conditions, multiple regression analysis showed that the trauma group consisted of significantly more younger men, who were more frequently on sick-leave and that their perceived health was worse than those without a neck injury. We found no significant differences concerning BMI, marital status, educational level, smoking habits, psychosocial work situation on the Karasek questionnaire or physical activity during leisure time or at work.
慢性颈部疼痛是导致残疾的常见原因。颈部创伤对慢性颈部疼痛发展的影响一直存在争议。在这项基于人群的研究中,从瑞典北部一个地理区域明确的地区随机选取了8356人(年龄在25至79岁之间)。6000人回答了一份自填式问卷。我们评估了年龄在25至64岁之间的所有参与者的数据,共计4392人。18%的人报告有慢性颈部疼痛,定义为持续疼痛超过6个月。5%的人有颈部创伤史,13%的人没有此类病史。在所有患有慢性颈部疼痛的患者中,30%有颈部损伤史。我们将所有患有慢性颈部疼痛的受试者分为两组:有或没有颈部创伤史的人。在研究社会人口统计学数据、自我感知的健康状况和工作条件的影响时,多元回归分析表明,创伤组中年轻男性明显更多,他们请病假的频率更高,并且他们自我感知的健康状况比没有颈部损伤的人更差。我们发现,在体重指数、婚姻状况、教育水平、吸烟习惯、根据 Karasek 问卷得出的心理社会工作状况,以及休闲时间或工作时的身体活动方面,没有显著差异。