Ishida Tadahi
Department of Respiratory Medicine, Kurashiki Central Hospital, 1-1-1, Miwa, Kurashiki-shi, Okayama 710-8602, Japan.
Kekkaku. 2003 Oct;78(10):653-9.
The characteristics of recently developed oral fluoroquinolones include their broad spectrum involving gram-positive/gram-negative bacteria and atypical pathogens, potent antimicrobial activity against Pneumococcus, rapid tissue/sputum transfer, prolonged half-life, and reduction of their interaction with other agents. However, it has been reported that the common use of oral fluoroquinolones increases the number of fluoroquinolone-resistant bacterial strains. We review the appropriate use of these agents in patients with respiratory infections. In most cases, upper respiratory inflammation is a viral infection. Generally, antimicrobial agents are not necessary, and should not be administered. In Japan, a large number of antimicrobial agents, especially quinolones, are frequently prescribed to treat upper respiratory infection. This tendency must not be corrected. With respect to treatment for community-acquired pneumonia, it is controversial whether oral fluoroquinolones should be prescribed under various guidelines. In elderly patients and those with an underlying disease, oral fluoroquinolones may be a first-choice treatment at the outpatient clinic, because it is difficult to differentiate atypical pneumonia from bacterial pneumonia, and because the risk of drug-resistant Pneumococcus or gram-negative bacteria is high. With respect to treatment for hospital-acquired pneumonia, oral fluoroquinolones are recommended for patients with moderate or mild conditions without risk factors under the Guidelines established by the Japanese Respiratory Society. Bacteria causing acute infectious exacerbation in patients with chronic pulmonary diseases include gram-positive/gram-negative bacteria and anaerobic bacteria. Therefore, oral fluoroquinolones may be the most appropriate treatment for such patients. New oral fluoroquinolones show potent antimicrobial activity against tubercle bacillus, and may also be effective for infection with bacteria resistant to standard antitubercular agents. It may be controversial whether these agents should be indicated for atypical acid-fast bacterial infection.
近期研发的口服氟喹诺酮类药物的特点包括抗菌谱广,涵盖革兰氏阳性菌/革兰氏阴性菌及非典型病原体;对肺炎球菌具有强大的抗菌活性;组织/痰液转运迅速;半衰期延长;与其他药物的相互作用减少。然而,据报道,口服氟喹诺酮类药物的普遍使用增加了氟喹诺酮耐药菌株的数量。我们综述了这些药物在呼吸道感染患者中的合理应用。在大多数情况下,上呼吸道炎症是病毒感染。一般而言,无需使用抗菌药物,也不应给予此类药物。在日本,大量抗菌药物,尤其是喹诺酮类药物,经常被用于治疗上呼吸道感染。这种趋势必须得到纠正。关于社区获得性肺炎的治疗,根据各种指南,是否应开具口服氟喹诺酮类药物存在争议。在老年患者和有基础疾病的患者中,口服氟喹诺酮类药物可能是门诊的首选治疗药物,因为难以区分非典型肺炎和细菌性肺炎,而且耐多药肺炎球菌或革兰氏阴性菌的风险较高。关于医院获得性肺炎的治疗,根据日本呼吸学会制定的指南,对于病情中度或轻度且无危险因素的患者,推荐使用口服氟喹诺酮类药物。引起慢性肺部疾病患者急性感染加重的细菌包括革兰氏阳性菌/革兰氏阴性菌和厌氧菌。因此,口服氟喹诺酮类药物可能是此类患者最合适的治疗方法。新型口服氟喹诺酮类药物对结核杆菌具有强大的抗菌活性,对耐标准抗结核药物的细菌感染也可能有效。这些药物是否适用于非典型抗酸菌感染可能存在争议。