Andreasen K R
Gynaekologisk afdeling F, Frederiksberg Hospital.
Ugeskr Laeger. 1992 Nov 9;154(46):3239-43.
An investigation of the clinical usefulness of ROMCheck Membrane Immunoassay, a new method for the detection of amniotic fluid in the vagina, was undertaken. The ROMCheck-test is a monoclonal antibody test against fetal fibronectin in amniotic fluid. It was compared to commonly used methods as ferning, Nile blue staining of fetal cells and Nitrazine paper. We examined twenty pregnant women with suspected rupture of membranes and twenty women with apparently intact membranes receiving routine prenatal care. We found that clinical detection of amniotic fluid in the vagina resulted in a positive ROMCheck-test. When the ROMCheck-test was negative there was no indication of rupture of membranes. When the ROMCheck-test was positive and the other tests were negative, we could not exclude the possibility of the presence of amniotic fluid in the vagina at the time of examination. The test is a useful tool in identifying the presence or absence of amniotic fluid in the vagina.
对一种检测阴道内羊水的新方法——ROMCheck膜免疫测定法的临床实用性进行了研究。ROMCheck检测是一种针对羊水中胎儿纤连蛋白的单克隆抗体检测。将其与常用方法如羊齿状结晶、胎儿细胞尼罗蓝染色和石蕊试纸法进行了比较。我们检查了20名疑似胎膜破裂的孕妇和20名接受常规产前护理且胎膜明显完整的孕妇。我们发现,临床检测到阴道内有羊水时,ROMCheck检测呈阳性。当ROMCheck检测为阴性时,没有胎膜破裂的迹象。当ROMCheck检测为阳性而其他检测为阴性时,我们不能排除检查时阴道内存在羊水的可能性。该检测是识别阴道内是否存在羊水的有用工具。