Rehbein H
Institut für Biochemie und Technologie, Bundesforschungsanstalt für Fischerei, Hamburg, Federal Republic of Germany.
Z Lebensm Unters Forsch. 1992 Nov;195(5):417-22. doi: 10.1007/BF01191708.
The German Fish Directive prescribes that products must be heated to the core temperature of +70 degrees C to kill existing larvae of nematodes. For subsequent determination of the heating temperature samples were extracted with water. The extracts were analysed for protein content, for protein patterns obtained by isoelectric focusing and by using the coagulation test. The suitability of these methods was investigated with heated extracts, heated minced fish flesh, and smoked herring and mackerel. Smoking was performed in the kiln of the institute at controlled temperatures. Analysis of commercial samples showed that the core temperature during smoking of herring and mackerel must have been clearly below 70 degrees C in several cases.
德国鱼类指令规定,产品必须加热至核心温度70摄氏度,以杀死现有的线虫幼虫。为了后续测定加热温度,用水提取样品。对提取物进行蛋白质含量分析、等电聚焦获得的蛋白质图谱分析以及使用凝固试验进行分析。用加热提取物、加热碎鱼肉、烟熏鲱鱼和鲭鱼对这些方法的适用性进行了研究。烟熏在该研究所的窑炉中于可控温度下进行。对商业样品的分析表明,在某些情况下,鲱鱼和鲭鱼烟熏过程中的核心温度肯定明显低于70摄氏度。