Brackman Matthew R, Finelli Frederick C, Light Timothy, Llorente Orlando, McGill Kevin, Kirkpatrick John
Department of Surgery, Washington Hospital Center, Washington, DC, USA.
Obes Surg. 2003 Oct;13(5):768-71. doi: 10.1381/096089203322509363.
In the morbidly obese patient undergoing laparoscopic gastric bypass (LGBP), insufflation with carbon dioxide to 20 mmHg for prolonged periods may induce significant hypercarbia and acidosis with attendant sequelae. We hypothesize that the use of helium as an insufflating agent results in less hypercarbia and acidosis.
The study was performed between May and November 2002. A Paratrend 7 fiberoptic probe was placed via a carotid artery catheter in 5 adult Yorkshire swine as continuous pH and pCO2 levels were measured. Animals were ventilated to a constant pCO2, after which LGBP was performed. Blood gas values were measured during the procedure and for 1 hour after release of pneumoperitoneum. Helium was used for insufflation in 3 of the pigs and CO2 in 2. Comparison of arterial pH and pCO2 were made between groups.
Mean maximum pCO2 for the control group (CO2 insufflation) was 99.75 +/- 22.98 mmHg, while for the experimental group (helium insufflation) was 52.86 +/- 6.27 mmHg (P=.036). Mean low pH for the groups were 7.10 +/-.056 and 7.36 +/-.015 (P =.004) respectively. Normalization of pCO2 in the helium group occurred at a mean of 14.58 min (SD 13.3 min) after release of pneumoperitoneum, while in the control group levels did not normalize (mean final pCO2= 71.5 mmHg).
Helium pneumoperitoneum in LGBP is associated with less intraoperative hypercarbia and acidosis than is the use of CO2. In addition, pCO2 returns to normal more rapidly postoperatively with the use of helium insufflation. Study of helium insufflation in humans undergoing LGBP is needed to prove its benefits in the clinical setting.
在接受腹腔镜胃旁路手术(LGBP)的病态肥胖患者中,长时间将二氧化碳充气至20 mmHg可能会导致显著的高碳酸血症和酸中毒以及随之而来的后遗症。我们假设使用氦气作为充气剂会导致较少的高碳酸血症和酸中毒。
该研究于2002年5月至11月进行。通过颈动脉导管将Paratrend 7光纤探头放置在5只成年约克郡猪体内,同时测量连续的pH值和pCO2水平。将动物通气至恒定的pCO2,然后进行LGBP。在手术过程中以及气腹解除后1小时测量血气值。3只猪使用氦气进行充气,2只猪使用二氧化碳进行充气。对两组之间的动脉pH值和pCO2进行比较。
对照组(二氧化碳充气)的平均最大pCO2为99.75±22.98 mmHg,而实验组(氦气充气)为52.86±6.27 mmHg(P = 0.036)。两组的平均最低pH值分别为7.10±0.056和7.36±0.015(P = 0.004)。氦气组的pCO2在气腹解除后平均14.58分钟(标准差13.3分钟)恢复正常,而对照组的水平未恢复正常(最终平均pCO2 = 71.5 mmHg)。
与使用二氧化碳相比,LGBP中使用氦气气腹与术中较少的高碳酸血症和酸中毒相关。此外,使用氦气充气术后pCO2恢复正常的速度更快。需要对接受LGBP的人类进行氦气充气研究,以证明其在临床环境中的益处。