Kaufman J M
Aging Male. 2003 Sep;6(3):166-74.
With the recent availability of transdermal formulations, androgen supplementation therapy is increasingly being prescribed for men in their 50s and 60s. With the growing use of testosterone products, there is concern about the long-term risks of androgen supplementation therapy, particularly on the prostate. This article reviews what is known about the safety of testosterone replacement therapy in terms of the potential risks for development of symptomatic benign prostatic hypertrophy (BPH) and prostate cancer. Androgens are undoubtedly involved in the growth of benign prostatic nodules, as a permissive factor in the etiology of prostate carcinoma and in the enhancement of the growth of active prostate cancer. Their role in the initiation of either disease is less clear. Available data support the safety of such treatment in the short term. Caution is still advised in the interpretation of these findings, as the studies producing the data have involved relatively small numbers of participants. Until large, long-term, placebo-controlled studies have been conducted and analyzed, questions about the long-term safety of testosterone supplementation therapy in older men will remain.
随着最近透皮制剂的出现,雄激素补充疗法越来越多地被开给五六十岁的男性。随着睾酮产品的使用日益增加,人们对雄激素补充疗法的长期风险,尤其是对前列腺的风险感到担忧。本文回顾了关于睾酮替代疗法安全性的已知信息,涉及有症状的良性前列腺增生(BPH)和前列腺癌发生的潜在风险。雄激素无疑参与良性前列腺结节的生长,是前列腺癌病因中的一个促成因素,并促进活跃前列腺癌的生长。它们在这两种疾病的发病过程中的作用尚不清楚。现有数据支持这种治疗在短期内的安全性。在解释这些发现时仍需谨慎,因为产生这些数据的研究涉及的参与者数量相对较少。在进行并分析大规模、长期、安慰剂对照研究之前,关于老年男性睾酮补充疗法长期安全性的问题将依然存在。