Morales A
Department of Urology and Centre for Advanced Urological Research, Queen's University, Kingston, Canada.
J Endocrinol Invest. 2005;28(3 Suppl):122-7.
The aging of the world population has brought to the forefront of medical practice the diagnosis and treatment of hypogonadism in adult men. There is an increasing interest on the use of testosterone (T) and other androgens to manage men with clinical and biochemical evidence of hypogonadism. Although treatment with T has been used for 70 yr and it is, generally, safe and effective, there are a number of safety issues--ranging from cardiovascular and lipid alterations to hematological changes--that the physician needs to be aware of. Unquestionably, prostate safety constitutes the most important one. No evidence exists that appropriate androgen administration with knowledgeable monitoring carries significant or potentially serious adverse effects on the prostate gland. Men with symptomatic lower urinary obstruction need to be assessed carefully prior to androgen administration. The suspicion of prostate cancer is an absolute contraindication for T use. Recommendations are available for the judicious and safe use of T in aging men.
世界人口老龄化使成年男性性腺功能减退的诊断和治疗成为医疗实践的前沿问题。人们越来越关注使用睾酮(T)和其他雄激素来治疗有性腺功能减退临床和生化证据的男性。尽管T治疗已使用了70年,而且总体上是安全有效的,但仍存在一些安全问题——从心血管和脂质改变到血液学变化——医生需要了解这些问题。毫无疑问,前列腺安全是最重要的问题。没有证据表明在有知识的监测下适当使用雄激素会对前列腺产生重大或潜在的严重不良反应。有症状的下尿路梗阻男性在使用雄激素之前需要仔细评估。怀疑患有前列腺癌是使用T的绝对禁忌证。目前已有关于在老年男性中明智和安全使用T的建议。