Stone Jon, Campbell Karen, Sharma Neelom, Carson Alan, Warlow Charles P, Sharpe Michael
University Department of Clinical Neurosciences, Western General Hospital, Crewe Road, Edinburgh EH4 2XU, UK.
Seizure. 2003 Dec;12(8):568-72. doi: 10.1016/s1059-1311(03)00055-4.
There are numerous terms to describe seizure-like episodes not explained by disease-for example pseudoseizures, psychogenic seizures and non-epileptic attack disorder. Debates about which is best to use tend to centre around theoretical arguments and not scientific evaluation. In this study we examine the meanings of these labels for patients, which have the least potential to offend, and consequently to provide a more positive basis for further management.
We interviewed 102 consecutive general neurology outpatients who were asked to consider a scenario that they were being given a diagnosis by a doctor after experiencing a blackout with normal tests. We investigated 10 different diagnoses for blackouts with six different connotations. Three of these connotations--'putting it on', 'mad' and 'imagining symptoms'--were used to derive an overall 'offence score'. Using this score some labels were highly offensive, e.g. 'symptoms all in the mind' (89%) and 'hysterical seizures' (48%). There were no significant differences between the labels 'pseudoseizures', 'psychogenic seizures' and 'non-epileptic attack disorder'. 'Stress-related seizures' and 'functional seizures' were significantly less offensive than these three diagnoses and were equivalent to 'tonic-clonic' and 'grand mal'.
Many labels for seizures unexplained by disease are potentially offensive to patients. The search for labels that accurately describe the phenomenon, can be used by patients, doctors and researchers and enhance trust and recovery is worthwhile and amenable to scientific study.
有许多术语用于描述无法用疾病解释的癫痫样发作,例如假性癫痫、心因性癫痫发作和非癫痫性发作障碍。关于哪种术语最适用的争论往往集中在理论观点上,而非科学评估。在本研究中,我们探究了这些标签对患者的意义,找出最不易冒犯患者的标签,从而为后续治疗提供更积极的依据。
我们连续采访了102名普通神经科门诊患者,要求他们设想自己在检查结果正常但出现过昏厥后被医生诊断的情景。我们针对昏厥调查了10种不同诊断及6种不同含义。其中三种含义——“假装”“发疯”和“臆想症状”——被用于得出总体“冒犯分数”。根据这个分数,一些标签极具冒犯性,例如“症状全在脑子里”(89%)和“癔症性癫痫发作”(48%)。“假性癫痫”“心因性癫痫发作”和“非癫痫性发作障碍”这几个标签之间没有显著差异。“应激相关癫痫发作”和“功能性癫痫发作”的冒犯性明显低于这三种诊断,与“强直阵挛性发作”和“大发作”相当。
许多用于描述无法用疾病解释的癫痫发作的标签可能会冒犯患者。寻找能够准确描述该现象、可供患者、医生和研究人员使用并增强信任及促进康复的标签是值得的,且适合进行科学研究。