Bond G M, Holloway A M
Department of Anaesthetics, Mater Misericordiae Public Hospital, Brisbane, Queensland, Australia.
Anaesth Intensive Care. 1992 Nov;20(4):426-30. doi: 10.1177/0310057X9202000404.
In this paper, we summarise the physiology of lactation and discuss the pathophysiology brought about by fasting, stress and anaesthetic drugs. Drug secretion into breast milk and subsequent absorption by the infant is considered. Maternal hydration must be well maintained with intravenous fluids, allowing an added 500 to 1000 ml for daily fluid loss in lactation. Maternal premedication, general anaesthesia and routine postoperative analgesics are also discussed as to the effects on the breast-fed infant. Drug side-effects may be avoided by timing breast feeding just before the next due dose. Sedatives with long half-lives should not be used. Endocrine and metabolic responses to anaesthesia and surgery are less with regional anaesthesia than with general, hence regional anaesthesia is preferred where it is a reasonable alternative technique.
在本文中,我们总结了泌乳的生理学,并讨论了禁食、应激和麻醉药物所引发的病理生理学。我们考虑了药物分泌至母乳以及随后被婴儿吸收的情况。必须通过静脉输液妥善维持产妇的水合作用,在泌乳导致的每日液体损失基础上额外增加500至1000毫升。还讨论了产妇术前用药、全身麻醉和常规术后镇痛药对母乳喂养婴儿的影响。通过在下一次应给药之前安排母乳喂养时间,可以避免药物副作用。不应使用半衰期长的镇静剂。与全身麻醉相比,区域麻醉对麻醉和手术的内分泌及代谢反应较小,因此在区域麻醉是合理替代技术的情况下,优先选择区域麻醉。