Horiuchi Takashi, Miyamoto Keiichi, Miyamoto Sunao, Fujita Mika, Sano Nami, Minamiyama Kyoko, Fujimura Yuichirou, Nagasawa Koichi, Otsuka Chie, Ohta Yuji
Department of Chemistry for Materials, Faculty of Engineering, Mie University, Tsu, Japan.
Kidney Int. 2003 Dec;64(6):2280-90. doi: 10.1046/j.1523-1755.2003.00325.x.
To understand what happens during the wound healing process of the mesothelium, we have developed an in vitro wounding model of cultured human peritoneal mesothelial cells (HPMCs) utilizing an image acquisition and analysis system. Using this system, cell mobility and hyaluronan synthesis were quantified and their interrelationship discussed.
1N NaOH was used to create circular wounds in cultured HPMC monolayers, which were then exposed for 30 minutes to the peritoneal dialysis solutions or fetal calf serum (FCS)-free M199 culture medium, followed by incubation with 0.3% FCS/M199 culture medium for up to 96 hours. Digitalized microscopic date was captured every 30 minutes to quantify the wound healing process. In separate experiments, the HPMC monolayers were stained with biotin-conjugated hyaluronan-binding protein (B-HABP) at a regular time interval.
Centripetal migration of the HPMCs into the wound area was the predominant process involved in wound repair with proliferation playing a secondary role. Two noticeable observations were made from the digital video movies: (1) cell mobility varied and was dependent upon the morphology and location of the cell relative to the wound edge, and (2) cell migration continued even after wound closure. Staining for B-HABP was confined to the remesothelialized area when wound closure was complete at 24 hours. At 48 hours after wound closure, the stained area was even more visible, although somewhat diffuse; thereafter, staining was reduced to almost background levels.
The cell culture model of wound healing used in our study has enabled us to demonstrate quantitative image data of the cellular processes that occur during wound healing. We have been able to continuously observe cell migration, proliferation, and transformation. Synthesis and subsequent decomposition of hyaluronan appears to be related to the mobility of the wounded and intact HPMCs in this model system.
为了解间皮在伤口愈合过程中发生了什么,我们利用图像采集和分析系统开发了一种培养的人腹膜间皮细胞(HPMC)的体外创伤模型。使用该系统,对细胞迁移率和透明质酸合成进行了量化,并讨论了它们之间的相互关系。
用1N氢氧化钠在培养的HPMC单层中造成圆形伤口,然后将其暴露于腹膜透析液或无胎牛血清(FCS)的M199培养基中30分钟,随后用含0.3%FCS的M199培养基孵育长达96小时。每30分钟采集一次数字化显微镜数据以量化伤口愈合过程。在单独的实验中,每隔一定时间用生物素偶联的透明质酸结合蛋白(B-HABP)对HPMC单层进行染色。
HPMC向伤口区域的向心迁移是伤口修复的主要过程,增殖起次要作用。从数字视频电影中得到了两个值得注意的观察结果:(1)细胞迁移率各不相同,并且取决于细胞相对于伤口边缘的形态和位置,(2)即使在伤口闭合后细胞仍继续迁移。当伤口在24小时完全闭合时,B-HABP染色局限于重新间皮化的区域。伤口闭合后48小时,染色区域更加明显,尽管有些弥散;此后,染色减少到几乎背景水平。
我们研究中使用的伤口愈合细胞培养模型使我们能够展示伤口愈合过程中发生的细胞过程的定量图像数据。我们能够连续观察细胞迁移、增殖和转化。在该模型系统中,透明质酸的合成及随后的分解似乎与受伤和完整的HPMC的迁移率有关。