Hashimoto T, Omura K, Ishida F, Kawakami K, Matsu T, Watanabe Y
1st Department of Surgery, School of Medicine, Kanazawa University, Japan.
Gan To Kagaku Ryoho. 1992 Dec;19(14):2415-9.
A 52-year-old woman was diagnosed to have IIc+IIa-like advanced gastric carcinoma in the upper stomach by X-ray and endoscopic examination with biopsy. CT scan revealed swelling of the para-aortic lymph nodes which was taken to be evidence of metastases of the gastric carcinoma. The patient was considered to have surgically non-curative gastric carcinoma (Stage IV), and preoperative chemotherapy was initiated. The regimen consisted of CDDP 50 mg (day 1-2, drip), 5-FU 750 mg (day 2-7, drip) and UFT 400 mg (from day 8 to the day before operation, oral). About one month after initiating treatment, total gastrectomy with lymph node dissection was performed. Histopathological examination of the section of the primary tumor revealed that only a few cancer cell nests (poorly differentiated adenocarcinoma) remained in the muscle and subserosal layer. In all of the lymph nodes which were suspected to have metastases preoperatively, cancer cells completely degenerated into mucinous lakes or foam cell nests. No liver metastasis nor peritoneal dissemination was detected, and this case was judged to be stage II after chemotherapy.
一名52岁女性经X线、内镜检查及活检确诊为胃上部IIc+IIa样进展期胃癌。CT扫描显示主动脉旁淋巴结肿大,被认为是胃癌转移的证据。该患者被认为患有手术无法治愈的胃癌(IV期),遂开始术前化疗。化疗方案为顺铂50mg(第1 - 2天,静脉滴注)、氟尿嘧啶750mg(第2 - 7天,静脉滴注)及优福定400mg(从第8天至手术前一天,口服)。治疗开始约1个月后,行全胃切除术及淋巴结清扫术。对原发肿瘤切片进行组织病理学检查发现,肌肉层和浆膜下层仅残留少数癌细胞巢(低分化腺癌)。在所有术前怀疑有转移的淋巴结中,癌细胞完全退化为黏液湖或泡沫细胞巢。未检测到肝转移及腹膜播散,化疗后该病例被判定为II期。