Suhm N, Jacob L A, Zuna I, Regazzoni P, Messmer P
Département Chirurgie, Kantonsspital Basel-Universitätskliniken, Basel, Schweiz.
Unfallchirurg. 2003 Nov;106(11):921-8. doi: 10.1007/s00113-003-0676-8.
The aim of this study was to directly compare mechanically based targetting and surgical navigation when applied for percutaneous osteosynthesis. The distal locking procedure of intramedullary nails was used as the clinical model for a controlled prospective study. A total of 50 patients were included in two groups. In group 1, the distal locking was done with a mechanical aiming device while in group 2 this was done using a fluoroscopy based surgical navigation system. The target parameters were the precision attained, the necessary operation and fluoroscopy times as well as the number and severity of intra-operative problems. The drill-bit failed to pass through the interlocking hole in one patient with mechanical guidance and in two patients with surgical navigation. The average procedure time for distal locking with mechanical guidance was 6.9 minutes compared with 37.6 minutes with surgical navigation. An additional 44 minutes were required before skin incision and after skin closure as setup time for the navigation system. There was no significant difference in the fluoroscopy time or in the number of intra-operative technical problems. Surgical navigation increased the demand for resources but failed to improve the precision of distal locking compared with mechanical guidance. Further clinical studies are required to determine to what degree these results, using a special model, relate to other applications.
本研究的目的是在应用于经皮骨固定时,直接比较基于机械的靶向技术和手术导航技术。髓内钉的远端锁定操作被用作一项对照性前瞻性研究的临床模型。两组共纳入50例患者。第1组使用机械瞄准装置进行远端锁定,而第2组使用基于荧光透视的手术导航系统进行远端锁定。目标参数包括达到的精度、必要的手术时间和透视时间以及术中问题的数量和严重程度。在机械引导组中有1例患者以及手术导航组中有2例患者,钻头未能穿过锁定孔。机械引导下远端锁定的平均操作时间为6.9分钟,而手术导航下为37.6分钟。作为导航系统的设置时间,在皮肤切开前和皮肤缝合后还需要额外44分钟。透视时间或术中技术问题的数量没有显著差异。与机械引导相比,手术导航增加了资源需求,但未能提高远端锁定的精度。需要进一步的临床研究来确定使用特殊模型得出的这些结果在何种程度上适用于其他应用。