Suppr超能文献

慢性乙肝病毒携带者的乙肝病毒血症与肝细胞癌风险增加相关。

Hepatitis B viremia is associated with increased risk of hepatocellular carcinoma in chronic carriers.

作者信息

Tang Baiqing, Kruger Warren D, Chen Gang, Shen Fumin, Lin Wen Yao, Mboup Souleymane, London W Thomas, Evans Alison A

机构信息

Fox Chase Cancer Center, Philadelphia, Pennsylvania 19111, USA.

出版信息

J Med Virol. 2004 Jan;72(1):35-40. doi: 10.1002/jmv.10559.

Abstract

The role of quantitative viral load in development of hepatocellular carcinoma (HCC) among chronic hepatitis B virus (HBV) carriers was evaluated using real-time PCR (TaqMan PCR), a highly sensitive method for quantitative detection of HBV DNA. Serum samples collected at study entry from HCC cases and matched controls were chosen separately from ongoing prospective cohort studies in Senegal, West Africa, and Haimen City, China. For 14 HCC cases and 28 controls from Senegal, the relative risk (RR, 95% CI) of HCC was 15.6 (2.0-124.3) for those positive by the TaqMan PCR assay. Average length of follow-up (study entry to death from HCC) among cases was 2.8 (+/-1.6) years. The paired median difference between cases and controls was 3.8 x 10(4) virions/ml, with cases higher (P = 0.09). In order to clarify the relationship with lower-titer viremia, we selected 55 cases and 55 matched controls from the Chinese cohort all negative for serum HBV DNA by conventional dot blot hybridization. In this group, the RR associated with HBV DNA positivity by TaqMan PCR was 3.1 (1.1-9.2), with an average duration of follow-up of 3.3 (+/-2.1) years. The median difference in quantitative viremia between cases and controls was 6.0 x 10(4) virions/ml, with cases higher (P < 0.0001). Increased risk appeared to be confined to subjects with viral loads >2.3 x 10(4) virions/ml. In conclusion, HBV viremia, except perhaps at extremely low levels, is associated with increased risk for HCC in prospective studies of chronic carriers in two disparate populations.

摘要

采用实时荧光定量聚合酶链反应(TaqMan PCR)这一用于定量检测乙肝病毒(HBV)DNA的高灵敏度方法,评估了慢性乙肝病毒携带者中病毒载量定量在肝细胞癌(HCC)发生发展中的作用。在塞内加尔(西非)和中国海门市正在进行的前瞻性队列研究中,分别选取了研究开始时收集的HCC病例和匹配对照的血清样本。对于来自塞内加尔的14例HCC病例和28例对照,经TaqMan PCR检测呈阳性者发生HCC的相对危险度(RR,95%可信区间)为15.6(2.0 - 124.3)。病例组的平均随访时间(从研究开始至死于HCC)为2.8(±1.6)年。病例组与对照组的配对中位数差异为3.8×10⁴病毒颗粒/毫升,病例组更高(P = 0.09)。为阐明与低滴度病毒血症的关系,我们从中国队列中选取了55例病例和55例匹配对照,这些个体经传统斑点杂交检测血清HBV DNA均为阴性。在该组中,经TaqMan PCR检测HBV DNA阳性者的RR为3.1(1.1 - 9.2),平均随访时间为3.3(±2.1)年。病例组与对照组在病毒血症定量方面的中位数差异为6.0×10⁴病毒颗粒/毫升,病例组更高(P < 0.0001)。风险增加似乎仅限于病毒载量>2.3×10⁴病毒颗粒/毫升的个体。总之,在前瞻性研究中,除了可能极低水平外,乙肝病毒血症与两个不同人群中慢性携带者发生HCC的风险增加相关。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验