Suppr超能文献

肝细胞癌风险不同的乙肝携带者病毒载量的地理差异。

Geographic variation in viral load among hepatitis B carriers with differing risks of hepatocellular carcinoma.

作者信息

Evans A A, O'Connell A P, Pugh J C, Mason W S, Shen F M, Chen G C, Lin W Y, Dia A, M'Boup S, Dramé B, London W T

机构信息

Division of Population Science, Fox Chase Cancer Center, Philadelphia, Pennsylvania 19111, USA.

出版信息

Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 1998 Jul;7(7):559-65.

PMID:9681522
Abstract

The risk of hepatocellular carcinoma (HCC) varies significantly among hepatitis B virus (HBV) carriers from different geographic regions. We compared serological markers of HBV infection in adult male carriers from Haimen City, China and Senegal, West Africa, where the prevalence of chronic infection is similar. HCC mortality among HBV carriers is much higher in Haimen City than it is in Senegal (age-standardized rate, 878 versus 68 per l0(5) person-years). A dramatic difference was observed when HBV DNA levels in serum were assessed among carriers by Southern blot. In the Senegalese group (n = 289), 14.5% were HBV DNA positive by Southern blot in their 20s, and this percentage declined in each subsequent decade of age to 3.3, 2.9, and 0% thereafter. In the Chinese group (n = 285), a higher prevalence of HBV DNA positivity and a less consistent reduction were seen; 29.4% were positive in their 20s, and 30.2, 23.6, and 20.6%, respectively, were positive in each subsequent decade of age. Among 102 male Asian-American HBV carriers, the prevalence of HBV DNA positivity was intermediate between the Chinese and Senegalese populations (36.8, 10.7, 3.0, and 4.6% in each subsequent decade of age). Viral titers were similar among those who were HBV DNA positive in all three populations [median value, 10(7) virions/ml (range, 10(6)-10(9) virions/ml)]. The presence of HBV DNA in serum was positively associated with serum glutathione S-transferase, a marker of liver damage. These findings suggest that the more prolonged maintenance of productive virus infection in the Chinese carriers compared with the Senegalese carriers may explain their higher risk of HCC. This profound difference in the natural history of chronic infection may be due to earlier age of infection in China or to as yet unknown environmental or genetic factors.

摘要

肝细胞癌(HCC)的风险在来自不同地理区域的乙肝病毒(HBV)携带者中差异显著。我们比较了中国海门和西非塞内加尔成年男性携带者中HBV感染的血清学标志物,这两个地区的慢性感染患病率相似。海门的HBV携带者中HCC死亡率远高于塞内加尔(年龄标准化率分别为每10(5)人年878例和68例)。当通过Southern印迹法评估携带者血清中的HBV DNA水平时,观察到了显著差异。在塞内加尔组(n = 289)中,20多岁的携带者中有14.5%通过Southern印迹法检测HBV DNA呈阳性,此后每十年该百分比下降至3.3%、2.9%,之后为0%。在中国组(n = 285)中,HBV DNA阳性率更高且下降不太一致;20多岁时为29.4%阳性,此后每十年分别为30.2%、23.6%和20.6%阳性。在102名亚裔美国男性HBV携带者中,HBV DNA阳性率介于中国和塞内加尔人群之间(此后每十年分别为36.8%、10.7%、3.0%和4.6%)。在所有三个群体中,HBV DNA呈阳性者的病毒滴度相似[中位数为10(7)个病毒颗粒/毫升(范围为10(6) - 10(9)个病毒颗粒/毫升)]。血清中HBV DNA的存在与血清谷胱甘肽S - 转移酶呈正相关,谷胱甘肽S - 转移酶是肝损伤的标志物。这些发现表明,与塞内加尔携带者相比,中国携带者中生产性病毒感染的持续时间更长,这可能解释了他们更高的HCC风险。慢性感染自然史的这种深刻差异可能是由于中国感染年龄更早,或者是由于尚未明确的环境或遗传因素。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验