Jayakumar Peruvamba N, Srikanth Subbamma G, Chandrashekar Hoskote S, Kovoor Jerry M E, Shankar Susarla K, Anandh Balasubramaniam
Department of Neuroimaging and Interventional Radiology, National Institute of Mental Health and NeuroSciences, Bangalore, India.
J Magn Reson Imaging. 2003 Dec;18(6):675-80. doi: 10.1002/jmri.10409.
To study intracranial cestodal cysts using in vivo proton magnetic resonance spectroscopy ((1)H MRS) in an effort to identify metabolite(s) that may help in recognizing the parasitic etiology and, perhaps, viability of such tapeworm cysts. Cestodal infestations of the human central nervous system (CNS)-cysticercosis and hydatidosis-are not rare. Identification of a scolex is considered diagnostic of cysticercosis on imaging. In its absence, however, the features are non-specific.
Three patients with intracranial hydatid cysts and 13 patients with intracranial cysticercal cysts (four intraventricular, seven parenchymal, and two subarachnoid racemose cysts) were studied on a 1.5-T MR system. In vivo (1)H MRS was performed by multivoxel two-dimensional hybrid chemical shift imaging technique (TE = 135 msec). In vitro (1)H NMR and mass spectroscopy (matrix assisted laser desorption/ionization [MALDI]) were performed on excised cysticercal and hydatid cyst fluid. MALDI spectra for pyruvate and succinate were also obtained.
Alanine, pyruvate, and acetate were seen in all the three hydatid cysts. Lactate was seen in racemose cysticercal cysts. A large resonance at 2.4 ppm, confirmed as pyruvate at mass spectroscopy, was seen in 13 cestodal cysts. Pyruvate was not seen in one each of racemose, intraventricular, and parenchymal cysticercal cysts.
Pyruvate is the predominant metabolite in cestodal cysts infesting the human CNS. It may be a marker of parasitic etiology and perhaps that of viability of such intracranial cysts.
利用体内质子磁共振波谱((1)H MRS)研究颅内绦虫囊肿,以识别可能有助于识别此类绦虫囊肿的寄生虫病因及或许还有活力的代谢物。人类中枢神经系统(CNS)的绦虫感染——囊尾蚴病和包虫病——并不罕见。在影像学上,识别头节被认为是囊尾蚴病的诊断依据。然而,在没有头节的情况下,其特征是非特异性的。
在一台1.5-T MR系统上对3例颅内包虫囊肿患者和13例颅内囊尾蚴囊肿患者(4例脑室型、7例实质型和2例蛛网膜下腔葡萄状囊肿)进行了研究。通过多体素二维混合化学位移成像技术(TE = 135毫秒)进行体内(1)H MRS检查。对切除的囊尾蚴囊肿液和包虫囊肿液进行体外(1)H NMR和质谱分析(基质辅助激光解吸/电离[MALDI])。还获得了丙酮酸和琥珀酸的MALDI光谱。
在所有3个包虫囊肿中均可见丙氨酸、丙酮酸和乙酸盐。在葡萄状囊尾蚴囊肿中可见乳酸。在13个绦虫囊肿中可见一个位于2.4 ppm的大共振峰,经质谱确认为丙酮酸。在葡萄状、脑室型和实质型囊尾蚴囊肿中各有1例未见到丙酮酸。
丙酮酸是感染人类中枢神经系统的绦虫囊肿中的主要代谢物。它可能是寄生虫病因的标志物,或许也是此类颅内囊肿活力的标志物。