Strecker Wolf, Gebhard Florian, Perl Mario, Rager Juliusz, Buttenschön Klaus, Kinzl Lothar, Beck Alexander
Department of Traumatology, Hand and Reconstructive Surgery, University of Ulm, Steinhoevelstrasse 9, D-89075 Ulm, Germany.
Injury. 2003 Dec;34(12):879-87. doi: 10.1016/s0020-1383(03)00022-6.
Estimation of trauma severity currently relies on clinical diagnoses and scoring systems. However, the early estimation of the severity of chest trauma and overall soft tissue trauma (STT) remains insufficient. Traditional trauma scoring systems fail to reflect the individual trauma pattern and severity, neglecting the different outcomes after injuries in different body regions. Therefore, the aim of this prospective study was to detect laboratory markers that may reflect the pattern and extent of individual trauma in the very early phase after injury.
In 107 non-selected trauma patients, blood samples were collected almost immediately and then at short intervals after the trauma. In addition to the biochemical analysis of 20 different mediators viewed as potential trauma markers, the following data were correlated with the laboratory results: injury severity score (ISS), polytrauma score (PTS), Ulmer score HTAPE (trauma pattern specific: head (H), thorax (T), abdomen (A), pelvis (P), extremities (E); 0-3 degrees each), multiple organ failure score (MOF), overall, primary and secondary lethality.
ISS and the severity of head injury were clearly higher in non-survivors (n=17) than in survivors (n=90) (median ISS: 35 versus 18; median severity of head injury (H): 3 versus 1). Whereas head injury was correlated with early death (<or=3 days: r=0.45), late death (>3 days post-trauma) was influenced by thoracic trauma (r=0.15) as well as by soft tissue trauma (STT, r=0.12). Of all investigated mediators, interleukin-6 (IL-6) displayed the highest correlations (r=0.66, P<0.00001) with the extent of chest trauma, followed by correlations with PTS, STT, fracture trauma (FT) and ISS during the first hour after trauma. There was no correlation between IL-6 and head injury. The extent of STT was correlated best to IL-8 (r=0.75), IL-6 (r=0.54), and creatine kinase (CK, r=0.49) plasma concentrations.
In the very early stage after an accident the severity of chest trauma is strongly correlated with the plasma concentration of IL-6, and the extent of overall soft tissue trauma (STT) to plasma concentrations of IL-8, IL-6, and CK.
目前创伤严重程度的评估依赖于临床诊断和评分系统。然而,胸部创伤和全身软组织创伤(STT)严重程度的早期评估仍然不足。传统的创伤评分系统无法反映个体创伤模式和严重程度,忽视了不同身体部位受伤后的不同结局。因此,这项前瞻性研究的目的是检测可能在受伤后极早期反映个体创伤模式和程度的实验室标志物。
在107例未经挑选的创伤患者中,几乎在受伤后立即采集血样,随后在短时间间隔内再次采集。除了对20种不同的被视为潜在创伤标志物的介质进行生化分析外,还将以下数据与实验室结果进行关联:损伤严重程度评分(ISS)、多发伤评分(PTS)、乌尔姆评分HTAPE(创伤模式特异性:头部(H)、胸部(T)、腹部(A)、骨盆(P)、四肢(E);各0 - 3度)、多器官功能衰竭评分(MOF)、总体、原发性和继发性致死率。
非幸存者(n = 17)的ISS和头部损伤严重程度明显高于幸存者(n = 90)(ISS中位数:35对18;头部损伤(H)严重程度中位数:3对1)。头部损伤与早期死亡(≤3天:r = 0.45)相关,而晚期死亡(创伤后>3天)受胸部创伤(r = 0.15)以及软组织创伤(STT,r = 0.12)影响。在所有研究的介质中,白细胞介素 - 6(IL - 6)与胸部创伤程度的相关性最高(r = 0.66,P < 0.00001),其次是在创伤后第一小时内与PTS、STT、骨折创伤(FT)和ISS的相关性。IL - 6与头部损伤之间无相关性。STT的程度与IL - 8(r = 0.75)、IL - 6(r = 0.54)和肌酸激酶(CK,r = 0.49)的血浆浓度相关性最好。
在事故发生后的极早期,胸部创伤的严重程度与IL - 6的血浆浓度密切相关,全身软组织创伤(STT)的程度与IL -