Lidbeck A, Nord C E, Gustafsson J A, Rafter J
Department of Microbiology, Huddinge University Hospital, Karolinska Institute, Sweden.
Eur J Cancer Prev. 1992 Aug;1(5):341-53. doi: 10.1097/00008469-199208000-00002.
Lactobacilli belong to the normal oropharyngeal and intestinal microflora in humans. These microorganisms contribute to the stabilization of the microflora and maintain the colonization resistance against pathogens. Lactobacilli have been used as dietary supplements in order to prevent gastrointestinal disturbances. Claims have been made that certain strains of lactobacilli possibly exert anticarcinogenic activities. The activity of bacterial enzymes, implicated in colon carcinogenesis may be elevated by a high meat, Western-type diet. Supplements of Lactobacillus acidophilus decreased these levels in both rats and humans. Colon cancer patients given L. acidophilus fermented milk showed a significant increase both in numbers of intestinal lactobacilli and dietary calcium intake, while decreasing trends in levels of both soluble faecal bile acids and faecal bacterial enzymes, two risk makers for colon cancer, were observed. In vitro studies have revealed that lactobacilli and other lactic acid bacteria have the ability to absorb cooked food mutagens. Recent studies in humans have shown that intake of L. acidophilus significantly reduced the mutagen excretion after consumption of fried meat. Several mechanisms by which lactobacilli might exert anticarcinogenic effects are discussed. Thus, certain strains of lactobacilli might lower the colon cancer risk in humans.
乳酸菌属于人类正常的口咽和肠道微生物群。这些微生物有助于微生物群的稳定,并维持对病原体的定植抗性。乳酸菌已被用作膳食补充剂以预防胃肠道紊乱。有人声称某些乳酸菌菌株可能具有抗癌活性。高肉类、西式饮食可能会提高与结肠癌发生相关的细菌酶的活性。补充嗜酸乳杆菌可降低大鼠和人类体内这些酶的水平。给予嗜酸乳杆菌发酵乳的结肠癌患者肠道乳酸菌数量和膳食钙摄入量均显著增加,同时观察到可溶性粪便胆汁酸和粪便细菌酶(这两种结肠癌风险指标)水平呈下降趋势。体外研究表明,乳酸菌和其他乳酸菌具有吸收烹饪食物诱变剂的能力。最近对人类的研究表明,摄入嗜酸乳杆菌可显著减少食用油炸肉类后诱变剂的排泄。文中讨论了乳酸菌可能发挥抗癌作用的几种机制。因此,某些乳酸菌菌株可能会降低人类患结肠癌的风险。