Ng Oliver
Clinical Research Fellow, Queens Medical Centre, Nottingham Digestive Disease Centre, E Floor West Block, Derby Rd, NG7 2UH, Nottingham, UK.
Wien Med Wochenschr. 2016 Oct;166(13-14):431-436. doi: 10.1007/s10354-016-0508-4. Epub 2016 Aug 30.
Iron deficiency and anaemia are common in colorectal cancer. Replacement with oral or intravenous iron effectively treats this deficiency. However, mechanistic and population studies suggest that excess iron promotes colorectal carcinogenesis. Growing research into gut microbiota and dysbiosis suggests one explanation for this association. Iron is growth limiting for many pathogenic bacteria and may promote a shift in the ratio of pathogenic to protective bacteria. This may increase the toxic bacterial metabolites, promoting inflammation and carcinogenesis. This has important implications as we seek to correct anaemia in our patients.
缺铁和贫血在结直肠癌中很常见。口服或静脉注射铁剂替代治疗可有效纠正这种缺铁情况。然而,机制研究和人群研究表明,铁过量会促进结直肠癌的发生。对肠道微生物群和生态失调的研究不断深入,为这种关联提供了一种解释。铁是许多病原菌生长的限制因素,可能会促使病原菌与保护性细菌的比例发生变化。这可能会增加有毒细菌代谢产物,促进炎症和癌症发生。在我们试图纠正患者贫血时,这具有重要意义。