Giuli R
Bull Acad Natl Med. 1992 Jun;176(6):841-51; discussion 851-3.
The term-endo-brachy-oesophagus (EBO) became part of the specialised vocabulary of all those interested in the pathology of the esophagus at the beginning of the 1950s, when J. L. Lortat-Jacob identified the existence, in certain patients suffering from reflux, of the endo-esophageal ascent of a mucosa of gastric type, without any change in the gross topography of the gastro-esophageal junction. A similar lesion had been described at this same time in Great Britain by N. R. Barrett. Since then, numerous clinical and experimental arguments have been advanced in support of the acquired origin of this disorder, in the context of progressive gastro-esophageal reflux disease. However, the possibility of its regression after the treatment of reflux and its histologic presentation, though of major importance, remain unsettled. It is now generally acknowledged that EBO is one of the digestive lesions most prone to malignant degeneration, to the extent that it is now generally classified as precancerous, and all the most sophisticated procedures have been currently suggested and exploited in the attempt to detect EBO of potential malignancy. Within this field, ultramicroscopic study, enzyme assays and the techniques of flow cytometry are being used to better define this problem and to specify the point after which it is legitimate to abandon the medical treatment of reflux in favor of more aggressive methods, even surgical resection of the esophagus. The OESO Group, created in 1978, is currently conducting an international multidisciplinary and multicenter study to deal with the epidemiologic and therapeutic problems of this disorder.
术语“内镜下短食管(EBO)”在20世纪50年代初成为所有对食管病理学感兴趣的人的专业词汇的一部分,当时J. L. Lortat-Jacob发现,在某些反流患者中,胃型黏膜会出现食管内上移,而胃食管交界处的大体形态没有任何变化。与此同时,N. R. Barrett在英国也描述了类似的病变。从那时起,在进行性胃食管反流病的背景下,人们提出了许多临床和实验依据来支持这种疾病的后天起源。然而,尽管反流治疗后其消退的可能性及其组织学表现非常重要,但仍未得到解决。现在人们普遍认为,EBO是最容易发生恶性变的消化性病变之一,以至于现在通常将其归类为癌前病变,目前已经提出并采用了所有最复杂的程序来试图检测潜在恶性的EBO。在这个领域,超微结构研究、酶分析和流式细胞术技术正在被用于更好地界定这个问题,并确定在哪个点之后放弃反流的药物治疗而采用更积极的方法,甚至食管手术切除是合理的。1978年成立的OESO小组目前正在进行一项国际多学科、多中心研究,以处理这种疾病的流行病学和治疗问题。