Tamura S, Kobayashi K, Seki Y, Matsuyama J, Kagara N, Ukei T, Uemura Y, Miyauchi K, Kaneko T
Department of Surgery, Kinki Central Hospital of the Mutual Aid Association of Public School Teachers, Itami, Japan.
Dis Esophagus. 2003;16(3):265-7. doi: 10.1046/j.1442-2050.2003.00342.x.
Mucoepidermoid carcinoma is a mixed cell tumor with both adenocarcinomatous and squamous components. We report a rare case of superficial mucoepidermoid carcinoma of the esophagus with mucosal gastric cancer. Endoscopic mucosal resection was performed on a 67-year-old man with a slight but defined depressed lesion of the thoracic esophagus and two lesions of mucosal gastric cancer. Histological examination revealed that the lesion of the esophagus was a mucoepidermoid carcinoma and the two lesions of the stomach were well-differentiated adenocarcinoma. Since the mucoepidermoid carcinoma had only slightly invaded the submucosal layer, it was thought to arise from the ductal epithelium of the esophageal gland or the stratified squamous epithelium of the esophagus. Radiation therapy with a total dose of 60 Gy was performed and there has been no recurrence or metastasis to other organs during 36 months of follow-up.
黏液表皮样癌是一种具有腺癌和鳞状成分的混合细胞肿瘤。我们报告一例罕见的食管浅表黏液表皮样癌合并黏膜型胃癌的病例。对一名67岁男性进行了内镜黏膜切除术,该患者胸段食管有一个轻微但明确的凹陷性病变以及两个黏膜型胃癌病变。组织学检查显示,食管病变为黏液表皮样癌,胃的两个病变为高分化腺癌。由于黏液表皮样癌仅轻微侵犯黏膜下层,推测其起源于食管腺的导管上皮或食管的复层鳞状上皮。给予了总剂量60 Gy的放射治疗,在36个月的随访期间未出现复发或转移至其他器官的情况。