Povinelli Laura, Monson Tim A, Fox Barry C, Parise Monica E, Morrisey Joanne M, Vaidya Akhil B
Division of Communicable Disease, Wisconsin State Laboratory of Hygiene, Madison, WI, USA.
J Travel Med. 2003 Nov-Dec;10(6):353-5. doi: 10.2310/7060.2003.9318.
A 70-year-old male scientist, who had returned 5 weeks earlier from Ethiopia, was admitted to the hospital with symptoms consistent with malaria. On physical examination, he had orthostatic hypotension. He was dehydrated and showed a mild clinical delirium. Abdominal examination revealed a possible spleen tip, and he had petechial lesions bilaterally below his knees. Laboratory data revealed his white blood cell count to be 4,500/mL, with 67% polymorphonuclear cells and 15% band forms. The hemoglobin level was 13.9 g/dL, and the platelet count was low, at 32,000/mL.
一名70岁的男性科学家,5周前从埃塞俄比亚返回,因出现与疟疾相符的症状而入院。体格检查时,他有体位性低血压。他脱水了,并有轻度临床谵妄。腹部检查发现可能触及脾尖,双下肢膝盖以下有瘀点性损害。实验室检查数据显示,他的白细胞计数为4500/毫升,其中67%为多形核细胞,15%为杆状核细胞。血红蛋白水平为13.9克/分升,血小板计数较低,为32000/毫升。