Schalamon J, Mayr J M, Höllwarth M E
Department of Paediatric Surgery, University of Graz, Medical School, Auenbruggerplatz 34, A-8036, Graz, Austria.
Best Pract Res Clin Gastroenterol. 2003 Dec;17(6):931-42. doi: 10.1016/s1521-6918(03)00079-9.
The incidence of patients with short-bowel syndrome (SBS) has increased over the years due to progress of intensive care medicine and parenteral nutrition techniques. These techniques have significantly improved the prognosis of neonates, children and adults who have lost major parts of their intestinal tract. Long-term survival is possible and does not depend primarily on the length of the remaining bowel but on complications such as parenteral nutrition-associated cholestasis, recurrent septicaemia, central venous catheter infections, and the motility of the remaining intestine. Thus, the overall related mortality in infants with SBS ranges from 15 to 25%, and in adults from 15 to 47%, depending on the age of the patients, the underlying disease, and the duration on total parenteral nutrition. Home parenteral nutrition (HPN) significantly decreases the complication rate and improves the psychological situation of the patient. Additionally, HPN reduces in-hospital cost significantly. Nevertheless, the annual costs/patient are between $100000 and $150000. The mortality rate of SBS patients on HPN is about 30% after 5 years, which is still lower than the 5-year survival rate of intestinal grafts, and it is about equal to patients' survival after intestinal transplantation. However, the overall costs of a successful intestinal transplantation are already lower after 2 years when compared with the cost of a prolonged HPN programme.
近年来,由于重症监护医学和肠外营养技术的进步,短肠综合征(SBS)患者的发病率有所上升。这些技术显著改善了肠道大部分缺失的新生儿、儿童和成人的预后。长期存活是可能的,且主要不取决于剩余肠道的长度,而是取决于诸如肠外营养相关胆汁淤积、反复败血症、中心静脉导管感染以及剩余肠道的蠕动等并发症。因此,SBS婴儿的总体相关死亡率在15%至25%之间,成人在15%至47%之间,这取决于患者的年龄、基础疾病以及全肠外营养的持续时间。家庭肠外营养(HPN)显著降低了并发症发生率,并改善了患者的心理状况。此外,HPN还显著降低了住院费用。然而,每位患者每年的费用在10万至15万美元之间。接受HPN的SBS患者5年后的死亡率约为30%,这仍低于肠道移植的5年生存率,且与肠道移植后患者的生存率大致相当。然而,与长期HPN方案的费用相比,成功的肠道移植术后2年的总体费用已经更低。