Mohorovic Lucijan
Obstetric and Gynecologic Primary Care, Labin, Croatia.
Environ Health Perspect. 2003 Dec;111(16):1902-5. doi: 10.1289/ehp.6055.
The objective of this prospective study was to determine if a correlation could be established between the ground-level concentrations of sulfur dioxide and methemoglobin concentrations in pregnant women when a coal-powered thermoelectric power plant was in operation ("dirty" period) and when it was closed ("clean" period). The location of the power plant, Plomin 1, in Labin, Croatia, was taken into consideration. Blood and urine samples of each pregnant woman in the study were tested three times in the clean period (n = 138) and three times in the dirty period (n = 122), with 1 month between each test. I observed a correlation between the increase in mean values of methemoglobin and the ground-level concentration of SO(2) on corresponding dates during the dirty period (r = 0.72, p < 0.01). In the clean period, the negative mean value of methemoglobin was significant (r = -0.60, p <or=0.05), whereas in the dirty period, the positive mean value of methemoglobin was significant (r = 0.73, p 0.01). The increase of maternal methemoglobin could be a useful biomarker to determine when the health of pregnant women is threatened by toxic substances in the environment.
这项前瞻性研究的目的是确定在以煤为动力的热电厂运行时(“污染”期)和关闭时(“清洁”期),孕妇体内二氧化硫地面浓度与高铁血红蛋白浓度之间是否能建立相关性。研究考虑了位于克罗地亚拉宾的Plomin 1发电厂的位置。研究中每位孕妇的血液和尿液样本在清洁期测试了三次(n = 138),在污染期也测试了三次(n = 122),每次测试间隔1个月。我观察到在污染期相应日期高铁血红蛋白平均值的增加与SO₂地面浓度之间存在相关性(r = 0.72,p < 0.01)。在清洁期,高铁血红蛋白的负平均值显著(r = -0.60,p≤0.05),而在污染期,高铁血红蛋白的正平均值显著(r = 0.73,p 0.01)。孕妇高铁血红蛋白的增加可能是一种有用的生物标志物,用于确定孕妇健康何时受到环境中有毒物质的威胁。