Ham Chris, York Nick, Sutch Steve, Shaw Rob
Strategy Unit, Department of Health, London SW1A 2NS.
BMJ. 2003 Nov 29;327(7426):1257. doi: 10.1136/bmj.327.7426.1257.
To compare the utilisation of hospital beds in the NHS in England, Kaiser Permanente in California, and the Medicare programme in the United States and California.
Analysis of routinely available data from 2000 and 2001 on inpatient admissions, lengths of stay, and bed days in populations aged over 65 for 11 leading causes of use of acute beds.
Comparison of NHS data with data from Kaiser Permanente in California and the Medicare programme in California and the United States; interviews with Kaiser Permanente staff and visits to Kaiser facilities.
Bed day use in the NHS for the 11 leading causes is three and a half times that of Kaiser's standardised rate, almost twice that of the Medicare California's standardised rate, and more than 50% higher than the standardised rate in Medicare in the United States. Kaiser achieves these results through a combination of low admission rates and relatively short stays. The lower use of bed days in Medicare in California compared with Medicare in the United States suggests there is a "California effect" as well as a "Kaiser effect" in hospital utilisation.
The NHS can learn from Kaiser's integrated approach, the focus on chronic diseases and their effective management, the emphasis placed on self care, the role of intermediate care, and the leadership provided by doctors in developing and supporting this model of care.
比较英格兰国民医疗服务体系(NHS)、加利福尼亚州的凯撒医疗集团(Kaiser Permanente)以及美国和加利福尼亚州的医疗保险计划中医院床位的使用情况。
分析2000年和2001年常规可得的数据,这些数据涉及65岁以上人群因11种主要急性病床使用原因而产生的住院人数、住院时长和住院天数。
将NHS的数据与加利福尼亚州凯撒医疗集团以及加利福尼亚州和美国医疗保险计划的数据进行比较;对凯撒医疗集团的工作人员进行访谈并参观其设施。
NHS中11种主要原因导致的住院天数是凯撒标准化比率的3.5倍,几乎是加利福尼亚州医疗保险标准化比率的两倍,比美国医疗保险的标准化比率高出50%以上。凯撒通过低入院率和相对较短的住院时间相结合来实现这些结果。与美国医疗保险相比,加利福尼亚州医疗保险的住院天数使用较低,这表明在医院利用方面存在“加利福尼亚效应”以及“凯撒效应”。
NHS可以借鉴凯撒的综合方法、对慢性病及其有效管理的关注、对自我护理的重视、中间护理的作用以及医生在发展和支持这种护理模式方面所发挥的领导作用。