Davis K, Kumar D, Stanton S L, Thakar R, Fynes M, Bland J
Department of Colorectal Surgery, St George's Hospital, London, UK.
Br J Surg. 2003 Dec;90(12):1573-9. doi: 10.1002/bjs.4349.
Approximately 0.6-9 per cent of vaginal deliveries are complicated by third-degree tears. The precise impact of such injuries on future pelvic floor function remains unknown. The aim of this study was to define the extent of structural and physiological damage to the anal sphincter and to investigate anorectal function in women who sustained third-degree tears during vaginal delivery.
Fifty-six women who sustained a third-degree tear were investigated prospectively. All patients had a primary repair of the anal sphincter complex, and were assessed by anorectal physiology and endoanal ultrasonography at a mean of 3.6 months. Symptoms were assessed by direct personal interview and also by a self-completed questionnaire.
Forty-four patients had a persistent anal sphincter defect on ultrasonography. The mean resting and squeeze anal canal pressures were significantly lower in patients with a combined defect than in those in whom the repair was intact (P = 0.036 and P = 0.005 respectively). At direct interview three patients volunteered current symptoms of faecal and/or urinary incontinence whereas 32 reported bothersome symptoms on the questionnaire (P < 0.001).
The anatomical and physiological damage sustained during third-degree tears appears to be much greater than is generally appreciated. Primary repair does not provide lasting integrity. A self-administered questionnaire appears to be more accurate in defining the symptomatology.
约0.6% - 9%的阴道分娩会并发三度撕裂伤。此类损伤对未来盆底功能的确切影响尚不清楚。本研究的目的是确定肛门括约肌结构和生理损伤的程度,并调查阴道分娩时发生三度撕裂伤的女性的肛门直肠功能。
对56例发生三度撕裂伤的女性进行前瞻性研究。所有患者均接受了肛门括约肌复合体的一期修复,并在平均3.6个月时通过肛门直肠生理学检查和肛管超声进行评估。通过直接个人访谈和自我填写问卷对症状进行评估。
44例患者在超声检查中存在持续性肛门括约肌缺损。合并缺损的患者静息和收缩时肛管压力均值显著低于修复完整的患者(分别为P = 0.036和P = 0.005)。在直接访谈中,3例患者主动诉说目前有粪便和/或尿失禁症状,而32例在问卷中报告有困扰症状(P < 0.001)。
三度撕裂伤期间遭受的解剖和生理损伤似乎比一般认为的要严重得多。一期修复不能提供持久的完整性。自我填写问卷在确定症状方面似乎更准确。