Suppr超能文献

非体外循环冠状动脉搭桥手术中使用神经肌肉传递监测对术后即刻拔管的影响。

Implications of the use of neuromuscular transmission monitoring on immediate postoperative extubation in off-pump coronary artery bypass surgery.

作者信息

Cammu G, De Keersmaecker K, Casselman F, Coddens J, Hendrickx J, Van Praet E, Deloof T

机构信息

Department of Anaesthesia and Critical Care Medicine, Onze-Lieve-Vrouw Clinic, Aalst, Belgium.

出版信息

Eur J Anaesthesiol. 2003 Nov;20(11):884-90. doi: 10.1017/s026502150300142x.

Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVE

When continuous infusions of neuromuscular blocking drugs are administered during lengthy interventions and no routine antagonism of their effects is applied, there is a dramatic incidence of residual curarization. We have examined whether the use of neuromuscular transmission monitoring results in differences in the incidence of postoperative residual curarization, the use of antagonist agents, and the endotracheal extubation rate and outcome after continuous infusion of rocuronium in patients undergoing off-pump coronary artery bypass surgery.

METHODS

Twenty patients were assigned to group 1 (n = 10, non-blinded neuromuscular transmission monitoring) or group 2 (n = 10, blinded neuromuscular transmission monitoring). In group 1, patients were given rocuronium at an infusion rate of 6 microg kg(-1) min(-1). The rate was manually adjusted in order to maintain T1/T0 at 10%. In group 2, a rocuronium infusion was started 30 min after induction of anaesthesia, at a rate of 6 microg kg(-1) min(-1); this rate was left unchanged during surgery. The rocuronium infusion was discontinued on completion of all vascular anastomoses; propofol was stopped at the beginning of closure of the subcutis and pirinitramide (piritramide) 15 mg was administered intravenously. Remifentanil was discontinued at the beginning of skin closure and neostigmine (50 microg kg(-1)) administered at the end of surgery when the train-of-four ratio was < 0.9 in group 1, and routinely in group 2. A 20 min test period for spontaneous ventilation was allowed once surgery had been accomplished. When the train-of-four ratio was > or = 0.9 (group 1), patients were extubated if also breathing spontaneously, fully awake and able to follow commands. When they met the clinical criteria for normal neuromuscular function after induced blockade, patients in group 2 were extubated when fully awake and able to follow commands.

RESULTS

In group 1, the rate of rocuronium infusion required to keep T1/T0 at 10% was 5 +/- 1.9 microg kg(-1) min(-1); this was not significantly different from the fixed rate in group 2 (P = 0.15). One patient in group 2 was excluded. Eight out of 10 and eight out of nine patients in groups 1 and 2, respectively, reached the extubation criteria. Three out of eight, and five out of eight, patients from groups 1 and 2, respectively, were extubated in the operating room. At that time of endotracheal extubation, all three patients from group 1, but only four of the five patients from group 2 had a train-of-four ratio > or = 0.9. In group 2, one patient was reintubated in the intensive care unit. The incidence of pharmacological reversal was high in group 1.

CONCLUSIONS

Although we found no additional benefit of using neuromuscular transmission monitoring, it seems an absolute necessity for safety reasons. Pharmacological antagonism was mandatory. However, in our opinion, it is not wise routinely to perform immediate postoperative extubation in off-pump coronary artery bypass surgery.

摘要

背景与目的

在长时间手术过程中持续输注神经肌肉阻滞剂且不进行常规效应拮抗时,残余肌松的发生率很高。我们研究了在非体外循环冠状动脉搭桥手术患者中,使用神经肌肉传递监测是否会导致术后残余肌松发生率、拮抗剂使用情况、气管插管拔除率以及持续输注罗库溴铵后的结局出现差异。

方法

20例患者被分为1组(n = 10,非盲法神经肌肉传递监测)或2组(n = 10,盲法神经肌肉传递监测)。1组患者以6μg·kg⁻¹·min⁻¹的输注速率给予罗库溴铵。该速率通过手动调整以维持T1/T0为10%。2组在麻醉诱导30分钟后开始输注罗库溴铵,速率为6μg·kg⁻¹·min⁻¹;手术期间该速率保持不变。所有血管吻合完成后停止输注罗库溴铵;皮下组织缝合开始时停用丙泊酚,并静脉注射15mg匹利卡明(匹利酰胺)。皮肤缝合开始时停用瑞芬太尼,1组在手术结束时当四个成串刺激比值<0.9时给予新斯的明(50μg·kg⁻¹),2组则常规给予。手术完成后给予20分钟的自主通气测试期。当四个成串刺激比值≥0.9(1组)时,如果患者同时自主呼吸、完全清醒且能听从指令,则进行气管插管拔除。当2组患者在诱导性阻滞后达到正常神经肌肉功能的临床标准时,在完全清醒且能听从指令时进行气管插管拔除。

结果

1组中使T1/T0维持在10%所需的罗库溴铵输注速率为5±1.9μg·kg⁻¹·min⁻¹;这与2组的固定速率无显著差异(P = 0.15)。2组中有1例患者被排除。1组10例患者中的8例以及2组9例患者中的8例达到了气管插管拔除标准。1组8例患者中的3例以及2组8例患者中的5例在手术室进行了气管插管拔除。在气管插管拔除时,1组的所有3例患者,但2组的5例患者中只有4例四个成串刺激比值≥0.9。2组中有1例患者在重症监护病房再次插管。1组中药物拮抗的发生率较高。

结论

虽然我们未发现使用神经肌肉传递监测有额外益处,但出于安全考虑似乎是绝对必要的。药物拮抗是必需 的。然而,我们认为在非体外循环冠状动脉搭桥手术中常规在术后立即进行气管插管拔除并不明智。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验