Ribot C, Tremollieres F, Pouilles J M
Service d'Endocrinologie, U.F. Maladies Osseuses et Metaboliques, C.H.U. Purpan, Toulouse, France.
Maturitas. 1992 Dec;15(3):217-23. doi: 10.1016/0378-5122(92)90205-i.
We studied the effects on vertebral bone density and lipid metabolism of long-term administration of 17 beta-oestradiol combined with norethisterone acetate in a 2-year prospective study carried out in 40 women, divided into 2 groups of 20 subjects. One group received treatment, while the other constituted the control group. In the untreated group, vertebral bone density was found to be decreased significantly by 1.1% at 12 months and by 4.4% at 24 months in relation to initial values (P < 0.001). Total cholesterol was significantly higher (P < 0.05) at the end of the 2-year period. By contrast, in the treated group, bone density showed significant increases of 5.6% at 12 months and 7% at 24 months (P < 0.001). Significant reductions in the biochemical markers of bone remodelling (osteocalcin and the urinary calcium/urinary creatinine ratio) were also observed. Total cholesterol, high-density-lipoprotein cholesterol, low-density-lipoprotein cholesterol and triglycerides did not change significantly during treatment. These results, as well as the good compliance with treatment (78%), suggest that this treatment regimen could be useful in the prevention of postmenopausal bone loss.
我们在40名女性中开展了一项为期2年的前瞻性研究,研究长期服用17β-雌二醇联合醋酸炔诺酮对椎骨骨密度和脂质代谢的影响。这40名女性被分为两组,每组20人。一组接受治疗,另一组作为对照组。在未治疗组中,与初始值相比,椎骨骨密度在12个月时显著下降1.1%,在24个月时显著下降4.4%(P<0.001)。在2年研究期结束时,总胆固醇显著升高(P<0.05)。相比之下,在治疗组中,骨密度在12个月时显著增加5.6%,在24个月时显著增加7%(P<0.001)。还观察到骨重塑的生化标志物(骨钙素和尿钙/尿肌酐比值)显著降低。治疗期间,总胆固醇、高密度脂蛋白胆固醇、低密度脂蛋白胆固醇和甘油三酯没有显著变化。这些结果以及良好的治疗依从性(78%)表明,这种治疗方案可能有助于预防绝经后骨质流失。